Regina "Maria" MARACCANI Marietta (Regina "Maria" MARACCANI) Nascida a 12 de dezembro de 1889 (quinta-feira) - Pavone del Mella, ITA25020, Brescia, Lombardie, ITALIE Falecida a 9 de março de 1979 (sexta-feira) - Milan, ITA20100, Milan, Lombardi, ITALIE, com a idade de 89 anos

A Travessia de um Século: A Vida e o Legado de Regina "Maria" Maraccani

Por entre as névoas da Lombardia e os ecos da Alsácia, uma mulher teceu a história de uma família.

Há vidas que são como livros abertos nas páginas da história, não por grandes feitos públicos, mas pela resistência silenciosa, pelo amor familiar e pela capacidade de atravessar fronteiras — tanto geográficas quanto temporais. A vida de Regina "Maria" Maraccani, também carinhosamente conhecida como Marietta, é exatamente isso: uma crônica de resiliência que se estendeu por 89 anos, abrangendo duas guerras mundiais, duas nações e gerações inteiras.

Nascida no crepúsculo do século XIX e falecida no limiar dos anos 80, Regina foi a matriarca que manteve unidas as pontas de uma árvore genealógica rica e complexa. Esta é a sua história.

As Raízes em Pavone del Mella: O Começo de Tudo

Tudo começou numa quinta-feira, 12 de dezembro de 1889. Em Pavone del Mella, uma pequena e pitoresca localidade na província de Brescia, região da Lombardia, Itália, veio ao mundo Regina Maraccani.

Ela foi o fruto do amor entre Luigi Maraccani (nascido em 1861) e Elisabetha Salvetti (nascida em 1863). A casa dos Maraccani-Salvetti não era um lar silencioso. Regina cresceu rodeada pela vibração de uma família numerosa, sendo a quarta de sete irmãos. A sua infância foi partilhada com:

Angelo (1884), o primogénito;
Guido (1886), que se tornaria uma figura pivotal na sua vida;
Enrico (1887);
Rachele (1893), a irmã mais nova que a acompanhou por décadas;
Vittorio (1900);
E o caçula, Alfredo (1905).

Crescer numa família de sete irmãos na Itália rural do final do século XIX significava aprender cedo o valor da partilha, da lealdade e da união. Estes valores seriam o alicerce sobre o qual Regina construiria o seu próprio futuro.

A Grande Travessia: Da Itália à Alsácia

Como muitos italianos da sua geração, impulsionada pela busca de novas oportunidades ou talvez pelo amor, Regina deixou a terra natal. O destino foi a França, especificamente a região da Alsácia, um território de cultura mista e fronteira, que na época respirava uma tensão silenciosa antes da Grande Guerra.

Foi em Mulhouse, no departamento do Alto Reno, que o destino de Regina se cruzou com o de Martin Angelo Scaravella. Martin, nascido em 1888, era um homem que, como ela, buscava construir um legado.

O amor floresceu e, em junho de 1912, oficializaram a sua união. O casamento não foi apenas um contrato, mas uma celebração familiar. O registo municipal de Mulhouse (N° 339) guarda para a posteridade os nomes das testemunhas que abençoaram a união: Guido Maraccani, o irmão querido de Regina, e Pierre Paul Scaravella, provavelmente um familiar do noivo. A presença de Guido, viajando da Itália ou já residindo na França, simboliza o laço inquebrável que a família Maraccani mantinha, mesmo longe de casa.

O casal estabeleceu residência na região, mas o mundo estava à beira de uma mudança cataclísmica. Dois anos após o casamento, eclodia a Primeira Guerra Mundial. A vida na Alsácia, região fronteiriça disputada, deve ter sido marcada pela incerteza e pela espera.

A Maternidade e os Anos de Guerra

A guerra separou, mas a paz trouxe novos começos. Em 26 de março de 1920, em Riedisheim, também no Alto Reno, Regina deu à luz o seu filho, Martin Mario Tino Scaravella. O nascimento de Tino, após oito anos de casamento, sugere que os anos de guerra podem ter adiado os planos de parentalidade ou trazido dificuldades que superaram juntos.

Regina não foi apenas mãe; foi uma pilar na comunidade. Em dezembro de 1920, poucos meses após o parto, atuou como madrinha no batismo de Aimé Martino Scaravella. Este gesto revela uma mulher integrada na sua comunidade, pronta para apadrinhar a nova geração, mantendo viva a tradição religiosa e familiar.

A década de 1920 trouxe também alegria com a união dos seus irmãos. Em 1923, o seu irmão Enrico Maraccani casou-se com Anne Catherine Perisset, novamente em Mulhouse, mostrando que a família Maraccani havia criado raízes sólidas em solo francês.

O Retorno a Milão e a Viuvez

O destino, contudo, reserva provações aos mais fortes. Em 26 de janeiro de 1939, quando Regina contava 49 anos, o seu companheiro de quase três décadas, Martin Angelo Scaravella, faleceu em Milão.

Este detalhe é crucial: a família havia retornado à Itália. Talvez devido ao clima político na Europa pré-Segunda Guerra Mundial, ou pelo desejo de envelhecer na terra natal, os Scaravella estavam de volta à Lombardia. Regina viu-se viúva pouco antes do início de outro conflito global.

Sozinha, mas não desamparada, Regina assumiu a liderança da família em Milão. A sua força foi fundamental para a continuidade do legado. Em 2 de maio de 1942, no meio da turbulência da Segunda Guerra, ela teve a alegria de ver o seu filho, Martin Mario Tino, casar-se com Laura Vecchi, em Milão. Ver o filho constituir a sua própria família foi, sem dúvida, um dos maiores consolos da sua vida.

O Ocasoar de uma Longa Vida

Os anos passaram e Regina tornou-se a matriarca idosa, a guardiã das memórias. Ela viu o mundo reconstruir-se após a guerra. Presenciou o crescimento dos netos e a consolidação da família Scaravella em Itália.

No entanto, o tempo cobra o seu preço. Em 9 de fevereiro de 1966, com 76 anos, Regina sofreu a perda da sua irmã Rachele, que faleceu em Zurique, na Suíça. A perda de um irmão é sempre a lembrança da própria mortalidade e o fechamento de um capítulo da infância.

O ano de 1979 seria o ano do adeus final. Um ano carregado de simbolismo. O seu filho amado, Martin Mario Tino, partiu neste mesmo ano, fechando o ciclo da geração seguinte.

Na manhã de 9 de março de 1979, uma sexta-feira, em Milão, Regina "Maria" Maraccani Marietta fechou os olhos pela última vez. Tinha 89 anos.

O Legado de Regina

Olhar para a vida de Regina é olhar para um mapa da Europa do século XX.

Nasceu na Itália rural (Pavone del Mella).
Viveu e amou na França industrial (Mulhouse/Alsácia).
Envelheceu e partiu na metrópole italiana (Milão).

Ela foi filha de Luigi e Elisabetha, irmã de Angelo, Guido, Enrico, Rachele, Vittorio e Alfredo. Foi esposa de Martin Angelo e mãe de Martin Mario Tino. Mas, acima dos títulos, Regina foi o fio condutor.

A sua vida ensina-nos que a família não é apenas sangue, é presença. É o irmão que serve de testemunha no casamento. É a mãe que apadrinha um batismo. É a viúva que garante o casamento do filho em tempos de guerra. É a irmã que chora a partida da outra.

Hoje, os registos municipais de Mulhouse e os arquivos de Milão guardam as datas frias do seu nascimento e morte. Mas a verdadeira história de Regina vive na memória dos descendentes que carregam os sobrenomes Maraccani e Scaravella. Ela foi a ponte entre dois séculos, entre duas nações, e o alicerce sobre o qual muitas histórias futuras foram construídas.

Que a sua memória seja uma bênção, e que a sua jornada de 89 anos continue a inspirar coragem e união familiar.

Resumo Genealógico

Evento	Data	Local
Nascimento	12 Dez 1889	Pavone del Mella, Itália
Casamento	Jun 1912	Mulhouse, França
Nascimento do Filho	26 Mar 1920	Riedisheim, França
Morte do Cônjuge	26 Jan 1939	Milão, Itália
Falecimento	09 Mar 1979	Milão, Itália

Descansa em paz, Regina. A tua travessia está completa.

Regina "Maria" MARACCANI Marietta

(Regina "Maria" MARACCANI)

Nascida a 12 de dezembro de 1889 (quinta-feira) - Pavone del Mella, ITA25020, Brescia, Lombardie, ITALIE
Falecida a 9 de março de 1979 (sexta-feira) - Milan, ITA20100, Milan, Lombardi, ITALIE, com a idade de 89 anos

2 ficheiros disponíveis

Pais

Luigi MARACCANI 1861-
Elisabetha SALVETTI 1863-

Casamento(s) e filho(s)

Casada em junho de 1912, Mulhouse, FRA68100, Ht Rhin, Alsace, FRANCE, com Martin Angelo SCARAVELLA 1888-1939 (testemunhas : Guido MARACCANI 1886-, Pierre Paul SCARAVELLA 1890-1981) tiveram
- Martin Mario Tino SCARAVELLA 1920-1979

Irmãos

Angelo MARACCANI 1884-
Guido MARACCANI 1886-
Enrico MARACCANI 1887-
Regina "Maria" Marietta MARACCANI 1889-1979
Rachèle MARACCANI 1893-1966
Vittorio MARACCANI 1900-
Alfredo MARACCANI 1905-

Apresentar durante um evento

1920 (madrinha) : baptismo de Aimé Martino SCARAVELLA 1920-1998

(esconder)

Acontecimentos

12 de dezembro de 1889 :	Nascimento - Pavone del Mella, ITA25020, Brescia, Lombardie, ITALIE
--- :	Residência - Milan, ITA20100, Milan, Lombardi, ITALIE
junho de 1912 :	Casamento (com Martin Angelo SCARAVELLA) - Mulhouse, FRA68100, Ht Rhin, Alsace, FRANCE Testemunha : Guido MARACCANI, 1886- Testemunha : Pierre Paul SCARAVELLA, 1890-1981 Fontes: Archives Municipales - - E C Mulhouse 1912 N° 339
9 de março de 1979 :	Morte - Milan, ITA20100, Milan, Lombardi, ITALIE