Sistema de Reconhecimento Nuclear, Biológico e Químico Fox M93A1 (NBCRS)
O FOX é um laboratório rolante que coleta amostras de ar, água e solo e as analisa imediatamente em busca de sinais de armas de destruição em massa. O Sistema de Reconhecimento Nuclear, Biológico e Químico Fox M93A1 (NBCRS) destina-se a melhorar a capacidade de sobrevivência e a mobilidade das forças terrestres do Exército, fornecendo maior consciência situacional e superioridade de informações ao quartel-general e elementos de manobra de combate. Com a capacidade de fornecer informações rápidas e precisas de contaminação química e radiológica para esses elementos, o veículo NBCRS constitui uma parte fundamental do conceito de proteção dimensional.A missão do NBCRS levemente blindado e com rodas é detectar, identificar, marcar, amostrar e relatar contaminação química e radiológica no campo de batalha. A tripulação de três homens do NBCRS realiza essas missões usando um conjunto sofisticado de alarmes e detectores nucleares e químicos que foram integrados ao chassi do veículo. O Alarme de Agente Químico de Sensoriamento Remoto M21 integrado permite que a tripulação detecte nuvens de agentes químicos a até 5 quilômetros de distância. A tripulação pode realizar operações de reconhecimento químico e radiológico enquanto opera em um ambiente de manga de camisa dentro do veículo NBCRS, mesmo quando o veículo estiver operando em uma área contaminada. Durante as operações normais do veículo, não há necessidade de a tripulação usar equipamentos de proteção química ou máscaras.A defesa NBC engloba três funções principais: prevenção de contaminação, proteção e descontaminação. Evitar contaminação é o conceito de evitar contaminação sempre que possível e é o ponto focal de nossa doutrina de defesa NBC. Permite que as unidades operem sem sofrer a degradação causada pela proteção individual ou coletiva e operações de descontaminação intensivas em tempo, mão de obra e logística. Quando não é possível evitar a contaminação, a propagação da contaminação é limitada para que apresente o mínimo de risco possível para o pessoal, tenha o mínimo impacto nas operações e permita a rápida retomada das operações normais. A prevenção de contaminação inclui explicitamente reconhecimento, detecção, amostragem, identificação e aviso da NBC. O NBCRS é um sistema chave usado para executar essas funções.Unidades e soldados devem estar cientes dos perigos NBC dentro de sua área de preocupação. Tanto a presença quanto a ausência de perigos NBC são de interesse. Quando os perigos NBC são localizados, eles devem ser marcados quase em tempo real. Isso permite que as unidades evitem o perigo ou se protejam para minimizar as baixas se não puderem evitá-lo. Os comandantes também devem estar cientes da ausência de perigos NBC em suas áreas de interesse operacional imediato. Isso permite que eles diminuam sua postura protetora e minimizem a degradação. Amostras de contaminantes não identificados devem ser coletadas e evacuadas para análise laboratorial, a fim de manter uma compreensão atual das capacidades inimigas e seu impacto.Na Área de Batalha Principal, o NBCRS apoia as forças por trás da batalha de fogo direto. Na batalha de fogo direto, as linhas entre as forças são indistintas e mudam rapidamente. É improvável que o inimigo empregue armas NBC nesta área para evitar seus efeitos em suas próprias unidades, e a batalha é muito intensa e rápida para que o reconhecimento NBC seja eficaz na detecção de contaminação de ataques anteriores. Além disso, sistemas levemente blindados, como o NBCRS, não são muito resistentes nessa área, e um sistema de baixa densidade e alto retorno, como o NBCRS, não deve ser colocado em tal risco.Imediatamente atrás da batalha de fogo direto, o NBCRS apóia a doutrina AirLand Battle, permitindo o movimento desobstruído para frente ou lateral de unidades de reserva e contra-ataque, aumentando assim a agilidade da força, mantendo a profundidade e evitando a interrupção da sincronização. Dá ao comandante a capacidade de “ver” o campo de batalha contaminado melhor do que o inimigo, proporcionando-lhe uma vantagem em tomar e manter a iniciativa.Mais para a retaguarda, o NBCRS apoia o movimento de avanço sem obstáculos das unidades de reforço, encontra rotas de abastecimento principais “limpas” e apoia a mobilidade das organizações de comando e controle e logística, aumentando ainda mais a profundidade.As informações de contaminação da NBC coletadas pela NBCRS são fornecidas aos sistemas de comando e controle em tempo real para auxiliar no gerenciamento de batalha da NBC, permitindo que os comandantes obtenham a imagem da NBC e mantenham o ritmo operacional necessário. O reconhecimento NBC aplica-se a situações de conflito de baixa intensidade para reduzir a vulnerabilidade ao uso insurgente e/ou terrorista de armas químicas ou biológicas. As forças receberão uma avaliação de ameaças da NBC para potenciais teatros de operações. As forças se desdobram e usam um pacote de proteção de força personalizado para a defesa NBC. Vigilância/observação silenciosa é realizada quando o NBCRS se localiza em uma determinada posição por um longo período de tempo (horas) e usa seus recursos de detecção de afastamento. Neste papel, o NBCRS está observando terreno crítico desocupado para evidência de atividade NBC. Adicionalmente, o NBCRS pode aumentar as capacidades de detecção existentes e escanear contra o vento de uma unidade, isso é chamado de defesa da unidade. O objetivo da defesa da unidade é fornecer tempo de aviso NBC adicional para unidades de alta prioridade. A ênfase está na detecção precoce de perigos de vapor. Durante a vigilância, atividades como dormir, comer e realizar PMCS podem ser realizadas em rodízio entre a tripulação.O NBCRS detecta e identifica a contaminação nuclear e química. Ele avisa as unidades de contaminação NBC, relata a localização de perigos NBC, marca áreas de contaminação, localiza e marca rotas de desvio limpas e coleta e transporta amostras de material NBC para análise posterior. O NBCRS cumpre essas funções realizando as seguintes missões:
Geralmente, o NBCRS se moverá em intervalos de 1000 metros a uma velocidade média de 20 KPH com paradas curtas entre os movimentos. Em alguns casos, o NBCRS encontrará forças inimigas e deverá disparar para cobrir sua retirada. Para cada retirada, serão disparados 30 cartuchos de munição 7,62 mm e/ou 12 cartuchos de granadas de fumaça.O NBCRS não exigirá um novo operador de Especialidade Ocupacional Militar (MOS). O número total de operadores, mantenedores e apoiadores autorizados não aumentará. O NBCRS será operado por uma equipe de três especialistas MOS 54B NBC. Um Oficial Químico SC 14A ou um Especialista NBC 54B (Sargento de Pelotão) será o quarto membro da tripulação em dois dos seis veículos. A implementação do NBCRS não criará nenhum novo MOS de operador ou mantenedor. No entanto, as habilidades necessárias para operar o NBCRS podem exigir a criação de um novo identificador de habilidade adicional (ASI) ou exigir a adição dessas habilidades aos programas de instrução (POI) existentes. A operação do NBCRS exigirá não mais do que três soldados. A manutenção dos subsistemas NBCRS (detectores, dispositivos de navegação, etc.) não exigirá mais de um soldado.Devido à necessidade percebida de colocar rapidamente em campo um veículo de reconhecimento químico para as forças dos EUA na Europa no final da década de 1980, o programa NBCRS Non-Developmental Item (NDI) consiste em três fases de aquisição: (1) fase de produção do sistema interino (ISP), que forneceu 48 veículos produzidos na Alemanha urgentemente necessários (designados como XM93) que atendiam a muitos dos requisitos americanos. Como parte desta fase, o governo alemão doou mais 60 veículos XM93 alemães americanizados ao governo dos EUA em apoio à Operação Tempestade no Deserto; (2) Fase de Melhoria do Sistema (SIP), que forneceu veículos (designados como XM93E1) que satisfizeram todos os Requisitos Americanos de Capacidade Operacional; e (3) Fase de modificação do Bloco I, para atualizar todos os veículos XM93 para a configuração M93A1.O XM93E1 NBCRS IOT&E foi realizado de março a maio de 1994 em Fort Bliss Texas. O DOT&E determinou que, combinado com os resultados do teste do agente de guerra química do Dugway Proving Ground, Utah, o teste foi adequado, mas o XM93E1 não foi operacionalmente eficaz nem operacionalmente adequado. Essa avaliação foi baseada no sistema demonstrando capacidades de detecção de agentes de guerra química bem abaixo do requisito, a necessidade de uma quantidade excessiva de manutenção e baixa confiabilidade. O desempenho da tripulação indicou treinamento inadequado e/ou tarefas excessivamente complexas.O NBCRS TEMP foi aprovado pelo Diretor em dezembro de 1996. Este TEMP inclui planos para um teste operacional de usuário limitado (LUT) a ser realizado em maio de 1998 como parte do Teste de Verificação de Produção (PVT) em Yuma Proving Ground, Arizona. O LUT consistirá em dois veículos NBCRS configurados M93A1, cada um completando dois cenários de 96 horas em tempo operacional de guerra.A avaliação do veículo XM93E1 NBCRS dos resultados da IOT&E de 1994 foi que o sistema não era operacionalmente eficaz nem adequado, conforme indicado acima. O Gerente de Programa aplicou várias modificações no veículo XM93E1 NBCRS para lidar com problemas de desempenho, manutenção e confiabilidade observados em testes anteriores e trabalhou com a Escola Química do Exército dos EUA para melhorar o treinamento de tropas no veículo. A próxima LUT fornecerá ao PM a oportunidade de demonstrar que esses problemas foram corrigidos e que o veículo é operacionalmente eficaz e adequado.
- ce. O reconhecimento de rota obtém informações sobre a presença ou ausência de contaminação NBC em uma rota específica e em todo o terreno adjacente. A ênfase está nos perigos NBC persistentes ao longo da rota.
- O reconhecimento de área é realizado quando um comandante precisa de informações sobre a presença ou ausência de perigos NBC em uma área específica, como um ponto de reabastecimento e rearmamento de área avançada proposto para helicópteros, ou uma área proposta para operações de manobra. A ênfase está nos perigos NBC persistentes dentro da área.
- O reconhecimento de zona é um reconhecimento NBC detalhado, completo e demorado de todo o terreno dominante dentro de limites especificados. A ênfase está nos perigos NBC persistentes dentro da zona.
A melhoria do Bloco 1 foi iniciada para atender aos requisitos do documento aprovado de Capacidades Operacionais Requeridas, fornecer manutenção orgânica e reduzir o tamanho da tripulação para três. A melhoria também incorpora correções do Teste de Qualificação de Pré-Produção e do Teste e Avaliação Operacional Inicial que tornam o sistema mais amigável e melhoram a manutenção.
Para atender aos requisitos do documento Required Operational Capabilities, hardware adicional foi adicionado ao FOX. Foi desenvolvido um suporte para o Alarme M21 que permite rotação e nivelamento de 180 graus. Um sensor meteorológico mede a velocidade do vento, direção, temperatura do ar e do solo e umidade relativa enquanto o veículo está parado. Um computador central integra os sensores e, quando há um alarme, formata automaticamente um relatório NBC4 para transmissão. Após revisar a mensagem no display, o comandante do veículo a transmite digitalmente através do rádio SINCGARS.
Para melhorar a operação da tripulação de três homens, um sistema de posicionamento global foi fornecido para o comandante e o motorista. Luzes de aviso para o alarme M21 e as rodas de amostragem foram adicionadas ao painel. Um monitor é fornecido ao comandante que exibe, sob comando, a tela do espectrômetro de massa MM-1 ou a imagem da câmera de mira do alarme M21. Um monitor e teclado para o espectrômetro de massa foram adicionados no banco traseiro para o agrimensor, permitindo a operação do espectrômetro de massa de qualquer assento na parte traseira.
Manuais técnicos para o operador e manutenção organizacional foram desenvolvidos e testados durante o Teste e Avaliação Operacional Inicial. Também negociamos um acordo internacional com a Alemanha para adquirir peças sobressalentes e de reparo comuns e revisão geral do depósito de grandes montagens. Quando o M93A1 FOX estiver em campo, o suporte logístico do contratado será usado para todo o suporte e manutenção de suprimentos acima do nível organizacional.
O M93A1 aumenta a eficácia operacional do sistema FOX e servirá ao Corpo Químico e ao Exército até o próximo século. Significativas economias de custos serão alcançadas com a redução do tamanho da equipe e a eliminação da manutenção do contratado e suporte de fornecimento.
Programa ACAT III do Exército
95 sistemas
Custo total do programa (TY$) $226M Custo
médio unitário (TY$) $2M
Produção integral 4QFY96
Empreiteiro principal
General Dynamics Land Systems
Thyssen Henschel (Alemanha)Documento de Requisitos: fevereiro de 1991
NSN: 6665-01-372-1303
Classificação do tipo de modificação do bloco 1: junho de 1995
Aprovado para produção e colocação em campo: FY95
Início da produção: FY96
Novo lançamento de material: FY98
Primeira unidade equipada: FY98
- Base de emissão:
- 6 por Heavy Division Chemical Company
6 por ACR Chemical Company
36 por Corps, TAACOM NBC Reconnaissance Company
1 por Brigada Separada

Fontes e Recursos
- XM93 NBC RECON SYSTEM (NBCRS) Base do Plano de Emissão
- XM93E1 NBC RECON SYSTEM (NBCRS) Base do Plano de Emissão
- Documento atualizado fornece informações sobre as capacidades do veículo Fox , DOD News Release, 27 de março de 2001 -- O Departamento de Defesa divulgou hoje uma versão atualizada de seu documento informativo Fox NBC Reconnaissance Vehicle.
M93A1 Fox NBCRS: O Laboratório Móvel de Defesa Contra Armas de Destruição em Massa
Missão e Conceito Operacional
Capacidades de Detecção Avançada
- Alarme de Agente Químico M21: Sensoriamento remoto que detecta nuvens de agentes químicos a até 5 quilômetros de distância
- Espectrômetro de Massa MM-1: Analisa amostras de ar, solo e água para identificação precisa de contaminantes
- Detectores de Radiação: Identificam contaminação nuclear e emitem alertas imediatos
- Sistema de Marcação: Permite sinalização física e digital de áreas contaminadas
A Doutrina de Defesa NBC
1. Prevenção de Contaminação
2. Proteção
3. Descontaminação
Tipos de Missões de Reconhecimento NBC
Integração no Campo de Batalha
Área de Batalha Principal (Direta)
Zona de Apoio Imediato
- Movimento desobstruído de unidades de reserva e contra-ataque
- Aumento da agilidade da força
- Manutenção da profundidade operacional
- Preservação da sincronização das operações
Zona de Retaguarda
- Movimento sem obstáculos de unidades de reforço
- Identificação de rotas de suprimento "limpas"
- Mobilidade de organizações de comando, controle e logística
- Aumento da profundidade estratégica
Operações Especializadas
Vigilância Silenciosa
Defesa de Unidade
Coleta e Evacuação de Amostras
Desenvolvimento Histórico e Aquisição
Fase 1: Produção do Sistema Interino (ISP)
- Fornecimento de 48 veículos produzidos na Alemanha (designados XM93)
- Atendimento a muitos requisitos americanos imediatos
- Doação de mais 60 veículos XM93 "americanizados" pelo governo alemão em apoio à Operação Tempestade no Deserto
Fase 2: Melhoria do Sistema (SIP)
- Veículos designados XM93E1
- Satisfação de todos os Requisitos Americanos de Capacidade Operacional
- Incorporação de lições aprendidas em operações reais
Fase 3: Modificação Bloco I
- Atualização de todos os veículos XM93 para configuração M93A1
- Correções baseadas em testes operacionais
- Redução do tamanho da tripulação e melhoria da manutenibilidade
Testes e Avaliação Operacional
- Capacidades de detecção de agentes de guerra química abaixo do requisito
- Necessidade de manutenção excessiva e baixa confiabilidade
- Treinamento inadequado da tripulação e tarefas excessivamente complexas
Melhorias do Bloco I
Sensores e Integração
- Suporte para Alarme M21: Permite rotação e nivelamento de 180 graus para varredura ampliada
- Sensor Meteorológico: Mede velocidade e direção do vento, temperatura do ar e solo, e umidade relativa com o veículo estacionado
- Computador Central: Integra todos os sensores e formata automaticamente relatórios NBC4 para transmissão digital
Interface da Tripulação
- Sistema de Posicionamento Global (GPS): Fornecido para comandante e motorista para navegação precisa
- Luzes de Aviso: Indicadores visuais para alarme M21 e status das rodas de amostragem no painel
- Monitor do Comandante: Exibe sob comando a tela do espectrômetro de massa MM-1 ou imagem da câmera de mira do alarme M21
- Estação do Agrimensor: Monitor e teclado para o espectrômetro de massa no banco traseiro, permitindo operação de qualquer assento
Automação de Relatórios
Especificações Técnicas
Plataforma e Mobilidade
- Chassi: Veículo blindado sobre rodas 4x4 ou 6x6 (configuração variável)
- Blindagem: Leve, proteção contra fogo de armas pequenas e fragmentos
- Sistema de Pressurização: Cabine selada com filtragem NBC para operação em ambiente contaminado
- Mobilidade: Alta capacidade off-road para acompanhamento de unidades de manobra
Sistemas de Detecção Integrados
- Alarme de Agente Químico de Sensoriamento Remoto M21
- Espectrômetro de Massa MM-1 para análise de amostras
- Detectores de radiação alfa, beta e gama
- Kits de coleta e preservação de amostras de ar, água e solo
- Sistema de marcação física e digital de áreas contaminadas
Comunicações e C2
- Rádio SINCGARS para transmissão digital de relatórios
- Interface com sistemas de comando e controle de teatro
- Capacidade de geração automática de relatórios NBC4 padronizados
Tripulação e Requisitos de Pessoal
- Comandante do Veículo: Coordena a missão, opera sistemas de comunicação e toma decisões táticas
- Operador de Sensores: Gerencia detectores, coleta e analisa amostras
- Motorista/Operador de Navegação: Responsável pela mobilidade e posicionamento tático
Logística e Suporte
Manutenção
- Manutenção dos subsistemas NBCRS não requer mais de um soldado especializado
- Manuais técnicos para operador e manutenção organizacional desenvolvidos e validados em testes
- Acordo internacional com a Alemanha para aquisição de peças sobressalentes e revisão de grandes montagens
Suporte de Nível Superior
Economia de Custos
- Redução do tamanho da tripulação de quatro para três membros
- Eliminação da dependência de manutenção contratada para suporte de nível organizacional
- Padronização de peças e procedimentos com parceiros internacionais
Estrutura de Implantação
Programa e Aquisição
- Classificação: Programa ACAT III do Exército
- Quantidade Total: 95 sistemas
- Custo Total do Programa: US$ 226 milhões (dólares do ano de produção)
- Custo Médio Unitário: US$ 2 milhões
- Produção Integral: 4º Trimestre do Ano Fiscal de 1996
- Contratante Principal: General Dynamics Land Systems / Thyssen Henschel (Alemanha)
- NSN: 6665-01-372-1303
Marcos do Programa
- Documento de Requisitos: Fevereiro de 1991
- Classificação Bloco I: Junho de 1995
- Aprovação para Produção: Ano Fiscal de 1995
- Início da Produção: Ano Fiscal de 1996
- Novo Lançamento de Material: Ano Fiscal de 1998
- Primeira Unidade Equipada: Ano Fiscal de 1998
Impacto Operacional e Legado
- Mantenham o Ritmo Operacional: Tomem decisões informadas sem interrupções prolongadas para avaliação de ameaças
- Protejam a Força: Direcionem unidades para rotas seguras e evitem exposição desnecessária
- Explorem Oportunidades: Identifiquem janelas de oportunidade em áreas "limpas" para manobras decisivas
- Documentem Evidências: Coletem dados forenses para análise de inteligência e atribuição de responsabilidade
