quarta-feira, 25 de fevereiro de 2026

Em foto da década de 1910, a então Praça Municipal, tendo ao centro o Mercado de Curitiba. Foto: Acervo IHGPr.

 Em foto da década de 1910, a então Praça Municipal, tendo ao centro o Mercado de Curitiba. Foto: Acervo IHGPr.


Essa é uma vista panorâmica, contemplando em 1° plano, a PRAÇA SANTOS ANDRADE em 1960. Repare no prédio de 7 andares construído na época para comportar melhor os mil alunos do Colégio Santa Maria.

 Essa é uma vista panorâmica, contemplando em 1° plano, a PRAÇA SANTOS ANDRADE em 1960. Repare no prédio de 7 andares construído na época para comportar melhor os mil alunos do Colégio Santa Maria.



Maria Antonieta Jeanne BUCHTA Nascida a 21 de abril de 1915 (quarta-feira) - Mulhouse, FRA68100, Ht Rhin, Alsace, FRANCE

  Maria Antonieta Jeanne BUCHTA Nascida a 21 de abril de 1915 (quarta-feira) - Mulhouse, FRA68100, Ht Rhin, Alsace, FRANCE

Maria Antonieta: Uma Vida Entre Fronteiras, Amores e Memórias

Por entre as névoas da Alsácia e o eco de dois conflitos mundiais, a história de Maria Antonieta Jeanne Buchta se desenrola como um testemunho de resiliência, amor e perda. Sua vida, pontuada por datas que marcam o pulso do século XX, não é apenas uma sucessão de eventos genealógicos, mas a crônica de uma mulher que atravessou fronteiras geográficas e emocionais para construir seu legado.

O Despertar na Alsácia (1915-1930)

Maria Antonieta Jeanne BUCHTA veio ao mundo em 21 de abril de 1915, uma quarta-feira, em Mulhouse, no Alto Reno, Alsácia, França. O seu nascimento ocorreu sob a sombra da Grande Guerra. A Alsácia, terra de fronteira, oscilava entre identidades francesa e alemã, e seria nesse cenário de complexidade cultural que Maria Antonieta formaria o seu caráter.
Filha de Jules Oscar Wilhelm BUCHTA (1884-1967) e Emma Munari (1890-1946), ela carregava no sangue a fusão de duas linhagens distintas. Do pai, a herança alsaciana/germânica; da mãe, as raízes italianas, vindas de Giovanni Baptista Munari e Antônia Maria Giacomina Scaravella.
Dois anos após o seu nascimento, em 3 de março de 1918, a família cresceu com a chegada de Marguerite Pauline Emma Rita BUCHTA. As duas irmãs cresceram juntas em Mulhouse, compartilhando os brinquedos, os medos e as alegrias de uma infância que viu o fim de uma guerra e o início de uma frágil paz.
A infância de Maria Antonieta foi marcada também pelas primeiras despedidas. Em 1924, aos 9 anos, ela viu partir o avô paterno, Jules Carl Wilhelm Buchta. Três anos depois, em 1927, o avô materno, Giovanni, faleceu em Mulhouse, sendo sepultado no Cemitério Central. Estas perdas precoces ensinaram-lhe, desde cedo, o ciclo inevitável da vida e a importância da memória familiar.

O Amor Efêmero e a Sombra da Guerra (1939-1940)

A juventude de Maria Antonieta coincidiu com a ascensão de novas tensões na Europa. Aos 24 anos, em plena véspera do Natal de 1939 (22 de dezembro), ela disse "sim" a Charles René QUIRIN.
O casamento, celebrado numa sexta-feira, deveria ser o início de uma longa jornada a dois. No entanto, o destino tinha outros planos, cruelmente entrelaçados com a Segunda Guerra Mundial. Apenas 34 dias após o enlace, em 25 de janeiro de 1940, Charles René faleceu em Toulouse, no sul da França.
Imagine a dor de uma jovem viúva de 24 anos. Um mês de casamento. Um amor interrompido pelo conflito que assolava o continente. Este evento marcou profundamente a alma de Maria Antonieta. O luto pelo primeiro amor foi o seu batismo de fogo na vida adulta, forjando uma força interior que ela precisaria nos anos sombrios que se seguiram.

A Reconstrução e o Segundo Capítulo (1944-1947)

Os anos de guerra foram silenciosos nos registros, mas barulhentos no coração. Em 1944, enquanto o mundo pegava fogo, Maria Antonieta perdeu a avó materna, Antônia, na Itália. Em 12 de fevereiro de 1946, a dor atingiu o núcleo familiar mais próximo: sua mãe, Emma Munari, faleceu em Riedisheim, aos 56 anos. Maria Antonieta, agora com 30 anos, via partir a matriarca que a guiara.
Mas a vida, em sua sabedoria, oferece novos começos. No dia 9 de outubro de 1947, uma quinta-feira, Maria Antonieta cruzou a fronteira para Friburgo-en-Brisgau, na Alemanha. Ali, casou-se com Marcel Pierre MARAGNOLI (1902-1993).
Marcel, nove anos mais velho que ela, representou a estabilidade. Juntos, construíram uma vida que atravessou a reconstrução da Europa no pós-guerra. Diferente do primeiro matrimônio, truncado pela tragédia, esta união duraria 46 anos. Foi um casamento de maturidade, de companheirismo e de superação das cicatrizes deixadas pelo conflito global.

A Matriarca e o Legado Familiar (1967-1993)

Com o passar das décadas, Maria Antonieta tornou-se o elo central da família Buchta-Munari-Maragnoli. Em 6 de novembro de 1967, aos 52 anos, ela despediu-se do pai, Jules Oscar. Com a morte dele, encerrou-se a geração dos fundadores. Maria Antonieta e sua irmã Marguerite eram agora as guardiãs da história familiar.
O tempo avançou implacável. Em 7 de março de 1993, Marcel Pierre Maragnoli faleceu em Friburgo, aos 91 anos. Maria Antonieta, então com 77 anos, viu partir o companheiro de quase meio século. Viúva pela segunda vez, ela carregava consigo as memórias de dois amores, de duas épocas, de dois países.

O Último Adeus e a Eternidade em Mulhouse (1999)

A última grande âncora de sua juventude partiu em 28 de maio de 1999. Sua irmã e companheira de infância, Marguerite, faleceu em Mulhouse aos 81 anos. Com ela, fechava-se o ciclo das irmãs Buchta.
Embora a data exata do falecimento de Maria Antonieta não conste neste registro, a sua história física encontra seu repouso final no lugar onde tudo começou: Mulhouse.
No Cemitério Central, na Seção Católica, Quadra MG1, Fila 0, Sepultura 561, repousam os restos de sua família. Ali, sob a mesma terra alsaciana, estão reunidos o avô Giovanni, a mãe Emma, o pai Jules, a irmã Marguerite e, sem dúvida, a memória viva de Maria Antonieta.

Conclusão: Uma Vida de Resistência

A vida de Maria Antonieta Jeanne Buchta não foi apenas uma linha do tempo. Foi uma travessia.
  • Nasceu numa região de conflito.
  • Amou e perdeu num intervalo de um mês.
  • Reconstruiu-se numa Alemanha do pós-guerra.
  • Sobreviveu a pais, avós, maridos e à irmã.
Ela foi a testemunha silenciosa das grandes mudanças do século XX. Sua história nos lembra que a coragem não está apenas nos grandes feitos, mas na capacidade de continuar, de amar novamente após a perda, e de manter a família unida mesmo quando a morte tenta separar.
Hoje, ao olharmos para a árvore genealógica dos Buchta e Maragnoli, o nome de Maria Antonieta brilha não como uma simples estatística, mas como o coração que bateu forte entre 1915 e o final do século XX, deixando um rastro de amor que nem o tempo, nem a guerra, puderam apagar.

Descanse em paz, Maria Antonieta. Sua memória vive em cada nome registrado, em cada data lembrada e no amor que atravessou gerações.


Maria Antonieta Jeanne BUCHTA
  • Nascida a 21 de abril de 1915 (quarta-feira) - Mulhouse, FRA68100, Ht Rhin, Alsace, FRANCE
3 ficheiros disponíveis

 Pais

 Casamento(s)

  • Casada a 22 de dezembro de 1939 (sexta-feira) com Charles René QUIRIN 1912-1940
  • Casado em 9 de outubro de 1947 (quinta-feira), Fribourg-en-Brisgau, DEU, Bade Württemberg, ALEMANHA, com Marcel Pierre MARAGNOLI 1902-1993

 Irmãos

 Fontes

  • Nascimento: Archives Municipales - - EC Mulhouse 1915 N° 458

 Fotos e Registos de Arquivo

Pãozinho da Maria

Buchta Maria
28 de novembro de 2003

Certidão de nascimento de BUCHTA Maria 1915

Certidão de nascimento de BUCHTA Maria 1915

Marcel MARAGNOLI Maria BUCHTA

Marcel MARAGNOLI Maria BUCHTA

 Árvore genealógica (até aos avós)

imagem
Jules Carl Wilhelm BUCHTA 1850-1924
 imagem
Barbara HOCH 1854-1911
 imagem
Giovanni Baptista MUNARI 1851-1927
 imagem
Antonia Maria Giacomina SCARAVELLA 1856-1944
||||






||
imagem
Jules Oscar Wilhelm BUCHTA 1884-1967
 imagem
Emma Munari 1890-1946
||



|
imagem
Maria Antonieta Jeanne BUCHTA 1915



19243 de março.
8 anos

Morte do avô paterno

 
Enterro em 1924 (Riedisheim, FRA68400, Ht Rhin, Alsace, FRANCE)
193922 dez.
24 anos

Casamento

19445 maio
29 anos

Morte da avó materna

 
Santa Margherita, ITA16038, Província de Gênova Ge, Ligúria, ITÁLIA

Antepassados de Maria Antoinette Jeanne BUCHTA

        Giuseppe Antonio SCARAVELLA 1735-1815 Maria Camilla VELLUTI †/1847 Giovanni GAVINI ca 1773-1848 Andréana CARLONI ca 1774-1849 Barthélomio CASSINARI 1769-1841 Anna Maria BISSELI †1797 ? LANZONI 1753- Catherina SCORPINI
        | | | | |- 1784 -| | |
        


 


 


 


        | | | |
        Pietro Giacomo SCARAVELLA 1786-1847 Margherita Paola GAVINI 1796-1878 Ferdinando CASSINARI 1788-/1866 Annunciata Maria Luigia LANZONI 1792-
        |- 1815 -| |- 1809 -|
        


 


        | |
    Franz MUNARI Joana ? DEPRETTO ? Angelo Martino SCARAVELLA 1820-1889
imagem
 Maria Suzanna CASSINARI 1821-1901
imagem
    | | |- 1843 -|
    


 


    | |
Jules Carl Wilhelm BUCHTA 1850-1924
imagem
 Barbara HOCH 1854-1911
imagem
 Giovanni Baptista MUNARI 1851-1927
imagem
 Antonia Maria Giacomina SCARAVELLA 1856-1944
imagem
|- 1879 -| |- 1886 -|



 


| |
Jules Oscar Wilhelm BUCHTA 1884-1967
imagem
 Emma MUNARI 1890-1946
imagem
|- 1913 -|



|
Maria Antoinette Jeanne BUCHTA 1915
imagem