O NOME DO BAIRRO BACACHERI
Esta foto de 01/08/1928, registra a neve caída naquele dia sobre a antiga Colônia Argelina, hoje Bacacheri.
A primeira menção, que se tem registro, ao nome "Bacacheri", consta em uma escritura pública datada de 1778, em que alguém vendeu um pedaço de campo na paragem da Vila Velha, no Atuba, dizendo ser no local chamado Bacacheri.
Em 1820, o naturalista francês Auguste de Saint-Hilaire, quando passou por Curitiba, relatou as seguintes palavras: "… e parei num pequeno sítio denominado Bacacheri, nome derivado das palavras guaranis vaca e ciri, que significam 'vaca que escorregou' ".
A história mais conhecida sobre o termo, relata que um dos antigos imigrantes e colonizadores franceses da região possuía uma vaca de estimação que ele chamava de "Chèrie" (querida, em francês), que havia desaparecido. Certo dia a vaca desapareceu e dono saiu pelo bairro, procurando-a dia após dia, perguntando a todos que encontrava, se haviam visto sua "Vaca Chèrie". Com o sotaque afrancesado, ele perguntava "Viu meu baca cherri", entao, Bacacheri.
Esta versão consta no folclore curitibano e tem sido repetida de geração em geração, tornado-a tão popular que incorporou-se na história do local, chegando a dar nome ao bairro.
O documento histórico de Saint-Hilaire, de quase cem anos anterior, indica que é mais provável que o termo indigena "vacaciri" tenha sido afrancesado para Bacacheri, pelos colonizadores franceses do bairro.
(Foto: Arquivo Gazeta do Povo)
Paulo Grani
