- Nascida a 6 de janeiro de 1891 - Palmi, Reggio Calabria, Itália
- Falecida a 24 de abril de 1973 - Londrina, PR, Brasil, com a idade de 82 anos
Pais
- Cosmo Versace 1864-
- Concetta Managó 1866-
Casamento(s) e filho(s)
- Casada a 13 de fevereiro de 1908, Palmi, Reggio Calabria, com Giuseppe Loiercio 1870-1946 tiveram
Filomena Carmela Loiercio 1909-1976- Concetta Loiercio 1910-1972
Michele (Miguel) Loiercio 1913-1973- Graça Loiercio 1915-2009
- Cosmo Loiercio (Loésia) 1918-2000
- Cosimo (Cosmo) Loiercio (Loésia) 1918-2000
- Giuseppe Loiercio (filho) 1921-1975
- Resgatado (Ercília) Lanoerchio (Loiercio) 1923-2013
- Maria Filomena (Irmã Maria Custódia) Loiercio 1926-1982
- Anunciatta Loiercio 1928-1993
- Antônia (Loiercio) Louvércio Orquiza 1930-2016
- Silvio Loiercio 1933
Irmãos
- Cosme Versace 1887-1972
- Livraria Parrello (Versace) 1888-1963
- Maria Versace 1891-1973
Notas
Notas individuais
Registros de Nascimento, Número 15, Imagem 9, Reggio Calabria, Itália, 1891, Maria Versace
No ano de mil oitocentos e noventa e um, no dia seis de janeiro às onze e meia antes do meridiano, Versace Cosimo, vinte e seis anos, apareceu na prefeitura diante de mim Bovi Giovanni, conselheiro do Prefeito, Oficial de Registro Civil do Município de Palmi, pulseira, domiciliado em Palmi, que me declarou que às três e minutos antes do meridiano, no sexto dia do mês atual, na casa localizada na Via Spirito Santo, de Managò Concetta sua esposa que vive com ele, nasceu uma criança feminista do sexo que ante me apresenta, e à qual dá o nome de Maria. Do exposto e deste feito foram testemunhas Porfido Giuseppe, de vinte e sete anos, bracelete, e Cannistra Matteo, de vinte e três anos, bracelete, ambos residentes neste município. Tendo lido esta escritura a todos os presentes, assinei porque os outros eram analfabetos. O Oficial de Estado Civil Giovanni Bovi
Atos de Casamento, Número 16, Imagem 16, Palmi, Reggio Calabria, Itália, 1908, Giuseppe Loiercio, Maria Versace, 13 de fevereiro de 1908.
No ano de mil novecentos e oito, no dia treze de fevereiro entre as seis e as seis horas, na Câmara Municipal de Palmi, aberto ao público: Avanti di me Pugliese Notai Rosario apressare Prefeito em exercício, Funcionário do Estado Civil, vestido apresento-me pessoalmente: 1. Loiercio Giuseppe, solteiro, trinta e oito anos, carpinteiro, nascido em Palmi, residente em Palmi, filho de Michele, residente em Palmi, e de Romanò Filomena, residente em Palmi; 2. Versace Maria, solteira, dezessete anos, dona de casa, nascida em Palmi, residente em Palmi, filha de Cosimo residente em Palmi e de Managó Concetta, residente em Palmi, que me pediram em casamento: para o efeito, submeti o documento descrito abaixo; e do exame desta e das já produzidas ao solicitar publicações, Tudo o que, com a minha aprovação, insiro no volume de anexos a este registo, por ter lido os artigos cento e trinta, cento e trinta e um e cento e trinta e dois do Código Civil quanto aos cônjuges, pelo que Perguntei ao noivo se pretende casar com o aqui presente Versace Maria, e com esta pretende casar com o presente Loiercio Giuseppe; e cada uma das testemunhas abaixo indicadas tendo respondido afirmativamente com plena inteligência, pronunciei em nome da lei que elas estão unidas em casamento. Na presente escritura estiveram presentes: Scidoni Carmine de trinta e cinco anos, ..., e Parisi Mariano de quarenta anos, ..., ambos residentes neste concelho. O documento apresentado é a certidão da publicação realizada aos domingos vinte e seis de janeiro e dez de fevereiro de mil novecentos e oito. Os pais da noiva deram o seu consentimento ao pedido de casamento, conforme consta da reportagem do pedido de publicação. Tendo lido esta escritura, todos os presentes assinaram comigo na ignorância da noiva analfabeta. Assinatura: Loiercio Giuseppe, Scidoni Carmine, Mariano Parisi, Civil State Officer
Certidão de óbito no Registro de Pires, Londrina, Livro C-033, licença 090, 034299. Está sepultado no cemitério São Pedro de Londrina. Causa da morte: insuficiência cardio-renal crônica. Ele morreu em 24 de abril de 1973 às 11h45.
Maria Versaci, termo de falecimento, número 34.299, folha 90, 24 de abril de 1973 imagem 130, Londrina falecida livro dezembro de 1972 a março de 1974, livro 33, tem a seguinte formulação:
No dia 25 de abril de mil novecentos e setenta e três na cidade de Londrina, Paraná apareceu Nivaldo Castellano e exibindo atestado de óbito assinado pelo Doutor Yoshikiti Kanashiro dando a causa da morte cardio renal crônica, afirmou que no dia de ontem, às 11:00: 45 nesta cidade, falecida Maria Versaci, sexo feminino, branca, profissão do lar, nascida na Itália, domiciliada e residente nesta cidade, oitenta e dois anos, estado civil viúva, filha legítima Cosmo Versaci e Concetta Managga, natural da Itália, morto. O sepultamento será no cemitério de São Pedro. Deixa 9 filhos.
Certidão de Óbito no Cartório Pires, Londrina, Livro C-033, Folhas 090, Termo 034299. Está sepultada no Cemitério São Pedro, em Londrina. Causa mortis: insuficiência cárdio-renal crônica. Faleceu no dia 24 de abril de 1973 às 11:45 horas.
Maria Versaci, termo de óbito, número 34.299, folha 90, dia 24 de abril de 1973, imagem 130, livro de óbitos de Londrina de dezembro de 1972 a março de 1974, Livro 33, no seguinte teor:
Em vinte e cinco de abril de mil novecentos e setenta e três, nesta cidade de Londrina, Paraná em cartório compareceu Nivaldo Castellano e exibindo atestado de óbito firmado pelo Dr. Yoshikiti Kanashiro dando como causa da morte insuficiência cárdio renal crônica declarou que no dia de ontem, às onze horas e quarenta e cinco em nesta cidade faleceu Maria Versaci do sexo feminino, de cor branca, profissão do lar, natural de Itália, domiciliada e residente nesta cidade com oitenta e dois anos de idade, estado civil viúva filha legítima de Cosmo Versaci e Concetta Managga, naturais da Itália, falecidos. O sepultamento será no cemitério São Pedro. Deixa 9 filhos.
Chegou no Brasil, no Porto de Santos, em junho de 1923. Porto de partida: Nápoles. Veio com toda família: Giuseppe Loiercio, esposo, e os filhos Filomena, Michele (Miguel), Cosmo, Conchetta, Grazia e o pequeno Giuseppe (Bepino). Estava grávida da Ercilia (Socorsa) que nasceu em setembro de 1923. A viagem durou 18 dias. Vieram na parte de baixo do Vapor, e onde dormiam ficava embaixo da linha d'água. O navio era dividido entre os que estavam viajando como imigrantes e os que tinham pago a viagem.
Viajaram no navio Cesare Battisti. O navio saiu do Porto de Nápoles no dia 29 de Junho. Fez escala no Porto de Genova no dia 30 de Junho. O navio tinha 4.438 toneladas e era comandado por Cap. Nino Torriani. Viajava na velocidade de 14 nós. Tripulação: 164. Primeira Classe: 8. Terceira Classe: 1030. Matricula do Navio: 1092. Certificado de Imigração da família Loiercio na Itália: Cert. 2651-278.
De Santos foram para a Hospedaria dos Imigrantes em São Paulo. O tio da Maria Versace, Savério Managó, enviou um emissário para fazer a viagem de São Paulo até Potirendaba perto de São José do Rio Preto. Na época, Potirendaba se chamava Três Córregos. Giussepe Loiercio montou uma serraria em Potirendaba. Durante a montagem, ficou morando com o tio Savério Managó, irmão da mãe de Maria Versace.
Em 1935, pouco antes do casamento da filha Grazia Loiercio foram para Londrina, em uma viagem de caminhão. Londrina (1933) estava com dois anos de idade.
Adquiriu uma área ocupada atualmente pelo bosque central, Colégio Mãe de Deus fazendo fundos com o cemitério.
Doou a área do bosque e a quadra para as Irmãs do Colégio Mãe de Deus.
Viveu 33 anos em Palmi, Reggio Calabria, Itália; 12 anos em Potirendaba, SP; e 39 anos em Londrina, PR.
-- MERGED NOTE ------------
Atti di Nascita, Numero 15, Immagine 9, Reggio Calabria, Italia, 1891, Maria Versace
No ano de mil oitocentos e noventa e um, no dia seis de janeiro às onze e meia antes do meridiano, Versace Cosimo, vinte e seis anos, apareceu na prefeitura diante de mim Bovi Giovanni, conselheiro do Prefeito, Oficial de Registro Civil do Município de Palmi, pulseira, domiciliado em Palmi, que me declarou que às três e minutos antes do meridiano, no sexto dia do mês atual, na casa localizada na Via Spirito Santo, de Managò Concetta sua esposa que vive com ele, nasceu uma criança feminista do sexo que ante me apresenta, e à qual dá o nome de Maria. Do exposto e deste feito foram testemunhas Porfido Giuseppe, de vinte e sete anos, bracelete, e Cannistra Matteo, de vinte e três anos, bracelete, ambos residentes neste município. Tendo lido esta escritura a todos os presentes, assinei porque os outros eram analfabetos. O Oficial de Estado Civil Giovanni Bovi
Atos de Casamento, Número 16, Imagem 16, Palmi, Reggio Calabria, Itália, 1908, Giuseppe Loiercio, Maria Versace, 13 de fevereiro de 1908.
No ano de mil novecentos e oito, no dia treze de fevereiro entre as seis e as seis horas, na Câmara Municipal de Palmi, aberto ao público: Avanti di me Pugliese Notai Rosario apressare Prefeito em exercício, Funcionário do Estado Civil, vestido apresento-me pessoalmente: 1. Loiercio Giuseppe, solteiro, trinta e oito anos, carpinteiro, nascido em Palmi, residente em Palmi, filho de Michele, residente em Palmi, e de Romanò Filomena, residente em Palmi; 2. Versace Maria, solteira, dezessete anos, dona de casa, nascida em Palmi, residente em Palmi, filha de Cosimo residente em Palmi e de Managó Concetta, residente em Palmi, que me pediram em casamento: para o efeito, submeti o documento descrito abaixo; e do exame desta e das já produzidas ao solicitar publicações, Tudo o que, com a minha aprovação, insiro no volume de anexos a este registo, por ter lido os artigos cento e trinta, cento e trinta e um e cento e trinta e dois do Código Civil quanto aos cônjuges, pelo que Perguntei ao noivo se pretende casar com o aqui presente Versace Maria, e com esta pretende casar com o presente Loiercio Giuseppe; e cada uma das testemunhas abaixo indicadas tendo respondido afirmativamente com plena inteligência, pronunciei em nome da lei que elas estão unidas em casamento. Na presente escritura estiveram presentes: Scidoni Carmine de trinta e cinco anos, ..., e Parisi Mariano de quarenta anos, ..., ambos residentes neste concelho. O documento apresentado é a certidão da publicação realizada aos domingos vinte e seis de janeiro e dez de fevereiro de mil novecentos e oito. Os pais da noiva deram o seu consentimento ao pedido de casamento, conforme consta da reportagem do pedido de publicação. Tendo lido esta escritura, todos os presentes assinaram comigo na ignorância da noiva analfabeta. Assinatura: Loiercio Giuseppe, Scidoni Carmine, Mariano Parisi, Civil State Officer
Certidão de óbito no Registro de Pires, Londrina, Livro C-033, licença 090, 034299. Está sepultado no cemitério São Pedro de Londrina. Causa da morte: insuficiência cardio-renal crônica. Ele morreu em 24 de abril de 1973 às 11h45.
Maria Versaci, termo de falecimento, número 34.299, folha 90, 24 de abril de 1973 imagem 130, Londrina falecida livro dezembro de 1972 a março de 1974, livro 33, tem a seguinte formulação:
No dia 25 de abril de mil novecentos e setenta e três na cidade de Londrina, Paraná apareceu Nivaldo Castellano e exibindo atestado de óbito assinado pelo Doutor Yoshikiti Kanashiro dando a causa da morte cardio renal crônica, afirmou que no dia de ontem, às 11:00: 45 nesta cidade, falecida Maria Versaci, sexo feminino, branca, profissão do lar, nascida na Itália, domiciliada e residente nesta cidade, oitenta e dois anos, estado civil viúva, filha legítima Cosmo Versaci e Concetta Managga, natural da Itália, morto. O sepultamento será no cemitério de São Pedro. Deixa 9 filhos.
Certidão de Óbito no Cartório Pires, Londrina, Livro C-033, Folhas 090, Termo 034299. Está sepultada no Cemitério São Pedro, em Londrina. Causa mortis: insuficiência cárdio-renal crônica. Faleceu no dia 24 de abril de 1973 às 11:45 horas.
Maria Versaci, termo de óbito, número 34.299, folha 90, dia 24 de abril de 1973, imagem 130, livro de óbitos de Londrina de dezembro de 1972 a março de 1974, Livro 33, no seguinte teor:
Em vinte e cinco de abril de mil novecentos e setenta e três, nesta cidade de Londrina, Paraná em cartório compareceu Nivaldo Castellano e exibindo atestado de óbito firmado pelo Dr. Yoshikiti Kanashiro dando como causa da morte insuficiência cárdio renal crônica declarou que no dia de ontem, às onze horas e quarenta e cinco em nesta cidade faleceu Maria Versaci do sexo feminino, de cor branca, profissão do lar, natural de Itália, domiciliada e residente nesta cidade com oitenta e dois anos de idade, estado civil viúva filha legítima de Cosmo Versaci e Concetta Managga, naturais da Itália, falecidos. O sepultamento será no cemitério São Pedro. Deixa 9 filhos.
Chegou no Brasil, no Porto de Santos, em junho de 1923. Porto de partida: Nápoles. Veio com toda família: Giuseppe Loiercio, esposo, e os filhos Filomena, Michele (Miguel), Cosmo, Conchetta, Grazia e o pequeno Giuseppe (Bepino). Estava grávida da Ercilia (Socorsa) que nasceu em setembro de 1923. A viagem durou 18 dias. Vieram na parte de baixo do Vapor, e onde dormiam ficava embaixo da linha d'água. O navio era dividido entre os que estavam viajando como imigrantes e os que tinham pago a viagem.
Viajaram no navio Cesare Battisti. O navio saiu do Porto de Nápoles no dia 29 de Junho. Fez escala no Porto de Genova no dia 30 de Junho. O navio tinha 4.438 toneladas e era comandado por Cap. Nino Torriani. Viajava na velocidade de 14 nós. Tripulação: 164. Primeira Classe: 8. Terceira Classe: 1030. Matricula do Navio: 1092. Certificado de Imigração da família Loiercio na Itália: Cert. 2651-278.
De Santos foram para a Hospedaria dos Imigrantes em São Paulo. O tio da Maria Versace, Savério Managó, enviou um emissário para fazer a viagem de São Paulo até Potirendaba perto de São José do Rio Preto. Na época, Potirendaba se chamava Três Córregos. Giussepe Loiercio montou uma serraria em Potirendaba. Durante a montagem, ficou morando com o tio Savério Managó, irmão da mãe de Maria Versace.
Em 1935, pouco antes do casamento da filha Grazia Loiercio foram para Londrina, em uma viagem de caminhão. Londrina (1933) estava com dois anos de idade.
Adquiriu uma área ocupada atualmente pelo bosque central, Colégio Mãe de Deus fazendo fundos com o cemitério.
Doou a área do bosque e a quadra para as Irmãs do Colégio Mãe de Deus.
Viveu 33 anos em Palmi, Reggio Calabria, Itália; 12 anos em Potirendaba, SP; e 39 anos em Londrina, PR.
-- MERGED NOTE ------------
Atti di Nascita, Numero 15, Immagine 9, Reggio Calabria, Italia, 1891, Maria Versace
No ano de mil oitocentos e noventa e um, no dia seis de janeiro às onze e meia antes do meridiano, Versace Cosimo, vinte e seis anos, apareceu na prefeitura diante de mim Bovi Giovanni, conselheiro do Prefeito, Oficial de Registro Civil do Município de Palmi, pulseira, domiciliado em Palmi, que me declarou que às três e minutos antes do meridiano, no sexto dia do mês atual, na casa localizada na Via Spirito Santo, de Managò Concetta sua esposa que vive com ele, nasceu uma criança feminista do sexo que ante me apresenta, e à qual dá o nome de Maria. Do exposto e deste feito foram testemunhas Porfido Giuseppe, de vinte e sete anos, bracelete, e Cannistra Matteo, de vinte e três anos, bracelete, ambos residentes neste município. Tendo lido esta escritura a todos os presentes, assinei porque os outros eram analfabetos. O Oficial de Estado Civil Giovanni Bovi
Atos de Casamento, Número 16, Imagem 16, Palmi, Reggio Calabria, Itália, 1908, Giuseppe Loiercio, Maria Versace, 13 de fevereiro de 1908.
No ano de mil novecentos e oito, no dia treze de fevereiro entre as seis e as seis horas, na Câmara Municipal de Palmi, aberto ao público: Avanti di me Pugliese Notai Rosario apressare Prefeito em exercício, Funcionário do Estado Civil, vestido apresento-me pessoalmente: 1. Loiercio Giuseppe, solteiro, trinta e oito anos, carpinteiro, nascido em Palmi, residente em Palmi, filho de Michele, residente em Palmi, e de Romanò Filomena, residente em Palmi; 2. Versace Maria, solteira, dezessete anos, dona de casa, nascida em Palmi, residente em Palmi, filha de Cosimo residente em Palmi e de Managó Concetta, residente em Palmi, que me pediram em casamento: para o efeito, submeti o documento descrito abaixo; e do exame desta e das já produzidas ao solicitar publicações, Tudo o que, com a minha aprovação, insiro no volume de anexos a este registo, por ter lido os artigos cento e trinta, cento e trinta e um e cento e trinta e dois do Código Civil quanto aos cônjuges, pelo que Perguntei ao noivo se pretende casar com o aqui presente Versace Maria, e com esta pretende casar com o presente Loiercio Giuseppe; e cada uma das testemunhas abaixo indicadas tendo respondido afirmativamente com plena inteligência, pronunciei em nome da lei que elas estão unidas em casamento. Na presente escritura estiveram presentes: Scidoni Carmine de trinta e cinco anos, ..., e Parisi Mariano de quarenta anos, ..., ambos residentes neste concelho. O documento apresentado é a certidão da publicação realizada aos domingos vinte e seis de janeiro e dez de fevereiro de mil novecentos e oito. Os pais da noiva deram o seu consentimento ao pedido de casamento, conforme consta da reportagem do pedido de publicação. Tendo lido esta escritura, todos os presentes assinaram comigo na ignorância da noiva analfabeta. Assinatura: Loiercio Giuseppe, Scidoni Carmine, Mariano Parisi, Civil State Officer
Certidão de óbito no Registro de Pires, Londrina, Livro C-033, licença 090, 034299. Está sepultado no cemitério São Pedro de Londrina. Causa da morte: insuficiência cardio-renal crônica. Ele morreu em 24 de abril de 1973 às 11h45.
Maria Versaci, termo de falecimento, número 34.299, folha 90, 24 de abril de 1973 imagem 130, Londrina falecida livro dezembro de 1972 a março de 1974, livro 33, tem a seguinte formulação:
No dia 25 de abril de mil novecentos e setenta e três na cidade de Londrina, Paraná apareceu Nivaldo Castellano e exibindo atestado de óbito assinado pelo Doutor Yoshikiti Kanashiro dando a causa da morte cardio renal crônica, afirmou que no dia de ontem, às 11:00: 45 nesta cidade, falecida Maria Versaci, sexo feminino, branca, profissão do lar, nascida na Itália, domiciliada e residente nesta cidade, oitenta e dois anos, estado civil viúva, filha legítima Cosmo Versaci e Concetta Managga, natural da Itália, morto. O sepultamento será no cemitério de São Pedro. Deixa 9 filhos.
Certidão de Óbito no Cartório Pires, Londrina, Livro C-033, Folhas 090, Termo 034299. Está sepultada no Cemitério São Pedro, em Londrina. Causa mortis: insuficiência cárdio-renal crônica. Faleceu no dia 24 de abril de 1973 às 11:45 horas.
Maria Versaci, termo de óbito, número 34.299, folha 90, dia 24 de abril de 1973, imagem 130, livro de óbitos de Londrina de dezembro de 1972 a março de 1974, Livro 33, no seguinte teor:
Em vinte e cinco de abril de mil novecentos e setenta e três, nesta cidade de Londrina, Paraná em cartório compareceu Nivaldo Castellano e exibindo atestado de óbito firmado pelo Dr. Yoshikiti Kanashiro dando como causa da morte insuficiência cárdio renal crônica declarou que no dia de ontem, às onze horas e quarenta e cinco em nesta cidade faleceu Maria Versaci do sexo feminino, de cor branca, profissão do lar, natural de Itália, domiciliada e residente nesta cidade com oitenta e dois anos de idade, estado civil viúva filha legítima de Cosmo Versaci e Concetta Managga, naturais da Itália, falecidos. O sepultamento será no cemitério São Pedro. Deixa 9 filhos.
Chegou no Brasil, no Porto de Santos, em junho de 1923. Porto de partida: Nápoles. Veio com toda família: Giuseppe Loiercio, esposo, e os filhos Filomena, Michele (Miguel), Cosmo, Conchetta, Grazia e o pequeno Giuseppe (Bepino). Estava grávida da Ercilia (Socorsa) que nasceu em setembro de 1923. A viagem durou 18 dias. Vieram na parte de baixo do Vapor, e onde dormiam ficava embaixo da linha d'água. O navio era dividido entre os que estavam viajando como imigrantes e os que tinham pago a viagem.
Viajaram no navio Cesare Battisti. O navio saiu do Porto de Nápoles no dia 29 de Junho. Fez escala no Porto de Genova no dia 30 de Junho. O navio tinha 4.438 toneladas e era comandado por Cap. Nino Torriani. Viajava na velocidade de 14 nós. Tripulação: 164. Primeira Classe: 8. Terceira Classe: 1030. Matricula do Navio: 1092. Certificado de Imigração da família Loiercio na Itália: Cert. 2651-278.
De Santos foram para a Hospedaria dos Imigrantes em São Paulo. O tio da Maria Versace, Savério Managó, enviou um emissário para fazer a viagem de São Paulo até Potirendaba perto de São José do Rio Preto. Na época, Potirendaba se chamava Três Córregos. Giussepe Loiercio montou uma serraria em Potirendaba. Durante a montagem, ficou morando com o tio Savério Managó, irmão da mãe de Maria Versace.
Em 1935, pouco antes do casamento da filha Grazia Loiercio foram para Londrina, em uma viagem de caminhão. Londrina (1933) estava com dois anos de idade.
Adquiriu uma área ocupada atualmente pelo bosque central, Colégio Mãe de Deus fazendo fundos com o cemitério.
Doou a área do bosque e a quadra para as Irmãs do Colégio Mãe de Deus.
Viveu 33 anos em Palmi, Reggio Calabria, Itália; 12 anos em Potirendaba, SP; e 39 anos em Londrina, PR.
-- MERGED NOTE ------------
Atti di Nascita, Numero 15, Immagine 9, Reggio Calabria, Italia, 1891, Maria Versace
No ano de mil oitocentos e noventa e um, no dia seis de janeiro às onze e meia antes do meridiano, Versace Cosimo, vinte e seis anos, apareceu na prefeitura diante de mim Bovi Giovanni, conselheiro do Prefeito, Oficial de Registro Civil do Município de Palmi, pulseira, domiciliado em Palmi, que me declarou que às três e minutos antes do meridiano, no sexto dia do mês atual, na casa localizada na Via Spirito Santo, de Managò Concetta sua esposa que vive com ele, nasceu uma criança feminista do sexo que ante me apresenta, e à qual dá o nome de Maria. Do exposto e deste feito foram testemunhas Porfido Giuseppe, de vinte e sete anos, bracelete, e Cannistra Matteo, de vinte e três anos, bracelete, ambos residentes neste município. Tendo lido esta escritura a todos os presentes, assinei porque os outros eram analfabetos. O Oficial de Estado Civil Giovanni Bovi
Atos de Casamento, Número 16, Imagem 16, Palmi, Reggio Calabria, Itália, 1908, Giuseppe Loiercio, Maria Versace, 13 de fevereiro de 1908.
No ano de mil novecentos e oito, no dia treze de fevereiro entre as seis e as seis horas, na Câmara Municipal de Palmi, aberto ao público: Avanti di me Pugliese Notai Rosario apressare Prefeito em exercício, Funcionário do Estado Civil, vestido apresento-me pessoalmente: 1. Loiercio Giuseppe, solteiro, trinta e oito anos, carpinteiro, nascido em Palmi, residente em Palmi, filho de Michele, residente em Palmi, e de Romanò Filomena, residente em Palmi; 2. Versace Maria, solteira, dezessete anos, dona de casa, nascida em Palmi, residente em Palmi, filha de Cosimo residente em Palmi e de Managó Concetta, residente em Palmi, que me pediram em casamento: para o efeito, submeti o documento descrito abaixo; e do exame desta e das já produzidas ao solicitar publicações, Tudo o que, com a minha aprovação, insiro no volume de anexos a este registo, por ter lido os artigos cento e trinta, cento e trinta e um e cento e trinta e dois do Código Civil quanto aos cônjuges, pelo que Perguntei ao noivo se pretende casar com o aqui presente Versace Maria, e com esta pretende casar com o presente Loiercio Giuseppe; e cada uma das testemunhas abaixo indicadas tendo respondido afirmativamente com plena inteligência, pronunciei em nome da lei que elas estão unidas em casamento. Na presente escritura estiveram presentes: Scidoni Carmine de trinta e cinco anos, ..., e Parisi Mariano de quarenta anos, ..., ambos residentes neste concelho. O documento apresentado é a certidão da publicação realizada aos domingos vinte e seis de janeiro e dez de fevereiro de mil novecentos e oito. Os pais da noiva deram o seu consentimento ao pedido de casamento, conforme consta da reportagem do pedido de publicação. Tendo lido esta escritura, todos os presentes assinaram comigo na ignorância da noiva analfabeta. Assinatura: Loiercio Giuseppe, Scidoni Carmine, Mariano Parisi, Civil State Officer
Certidão de óbito no Registro de Pires, Londrina, Livro C-033, licença 090, 034299. Está sepultado no cemitério São Pedro de Londrina. Causa da morte: insuficiência cardio-renal crônica. Ele morreu em 24 de abril de 1973 às 11h45.
Maria Versaci, termo de falecimento, número 34.299, folha 90, 24 de abril de 1973 imagem 130, Londrina falecida livro dezembro de 1972 a março de 1974, livro 33, tem a seguinte formulação:
No dia 25 de abril de mil novecentos e setenta e três na cidade de Londrina, Paraná apareceu Nivaldo Castellano e exibindo atestado de óbito assinado pelo Doutor Yoshikiti Kanashiro dando a causa da morte cardio renal crônica, afirmou que no dia de ontem, às 11:00: 45 nesta cidade, falecida Maria Versaci, sexo feminino, branca, profissão do lar, nascida na Itália, domiciliada e residente nesta cidade, oitenta e dois anos, estado civil viúva, filha legítima Cosmo Versaci e Concetta Managga, natural da Itália, morto. O sepultamento será no cemitério de São Pedro. Deixa 9 filhos.
Certidão de Óbito no Cartório Pires, Londrina, Livro C-033, Folhas 090, Termo 034299. Está sepultada no Cemitério São Pedro, em Londrina. Causa mortis: insuficiência cárdio-renal crônica. Faleceu no dia 24 de abril de 1973 às 11:45 horas.
Maria Versaci, termo de óbito, número 34.299, folha 90, dia 24 de abril de 1973, imagem 130, livro de óbitos de Londrina de dezembro de 1972 a março de 1974, Livro 33, no seguinte teor:
Em vinte e cinco de abril de mil novecentos e setenta e três, nesta cidade de Londrina, Paraná em cartório compareceu Nivaldo Castellano e exibindo atestado de óbito firmado pelo Dr. Yoshikiti Kanashiro dando como causa da morte insuficiência cárdio renal crônica declarou que no dia de ontem, às onze horas e quarenta e cinco em nesta cidade faleceu Maria Versaci do sexo feminino, de cor branca, profissão do lar, natural de Itália, domiciliada e residente nesta cidade com oitenta e dois anos de idade, estado civil viúva filha legítima de Cosmo Versaci e Concetta Managga, naturais da Itália, falecidos. O sepultamento será no cemitério São Pedro. Deixa 9 filhos.
Chegou no Brasil, no Porto de Santos, em junho de 1923. Porto de partida: Nápoles. Veio com toda família: Giuseppe Loiercio, esposo, e os filhos Filomena, Michele (Miguel), Cosmo, Conchetta, Grazia e o pequeno Giuseppe (Bepino). Estava grávida da Ercilia (Socorsa) que nasceu em setembro de 1923. A viagem durou 18 dias. Vieram na parte de baixo do Vapor, e onde dormiam ficava embaixo da linha d'água. O navio era dividido entre os que estavam viajando como imigrantes e os que tinham pago a viagem.
Viajaram no navio Cesare Battisti. O navio saiu do Porto de Nápoles no dia 29 de Junho. Fez escala no Porto de Genova no dia 30 de Junho. O navio tinha 4.438 toneladas e era comandado por Cap. Nino Torriani. Viajava na velocidade de 14 nós. Tripulação: 164. Primeira Classe: 8. Terceira Classe: 1030. Matricula do Navio: 1092. Certificado de Imigração da família Loiercio na Itália: Cert. 2651-278.
De Santos foram para a Hospedaria dos Imigrantes em São Paulo. O tio da Maria Versace, Savério Managó, enviou um emissário para fazer a viagem de São Paulo até Potirendaba perto de São José do Rio Preto. Na época, Potirendaba se chamava Três Córregos. Giussepe Loiercio montou uma serraria em Potirendaba. Durante a montagem, ficou morando com o tio Savério Managó, irmão da mãe de Maria Versace.
Em 1935, pouco antes do casamento da filha Grazia Loiercio foram para Londrina, em uma viagem de caminhão. Londrina (1933) estava com dois anos de idade.
Adquiriu uma área ocupada atualmente pelo bosque central, Colégio Mãe de Deus fazendo fundos com o cemitério.
Doou a área do bosque e a quadra para as Irmãs do Colégio Mãe de Deus.
Viveu 33 anos em Palmi, Reggio Calabria, Itália; 12 anos em Potirendaba, SP; e 39 anos em Londrina, PR.-- GEDCOM (INDI) -- 1 FAMC @F21424@
Fontes
- Pessoa: FamilySearch Family Tree
Cronologia de Maria Versace
- 18916 jan.
Nascimento
190813 fev.17 anosCasamento
190914 mar.18 anosNascimento de uma filha
191024 ago.19 anosNascimento de uma filha
191313 jan.22 anosNascimento de um filho
191511 set.24 anosNascimento de uma filha
191824 abr.27 anosNascimento de um filho
191824 abr.27 anosNascimento de um filho
192116 maio30 anosNascimento de um filho
192324 out.32 anosNascimento de uma filha
192534 anosCasamento de uma filha
192534 anosCasamento de uma filha
192534 anosCasamento de uma filha
192620 out.35 anosNascimento de uma filha
192811 fev.37 anosNascimento de uma filha
193025 jul.39 anosNascimento de uma filha
19315 nov.40 anosCasamento de um filho
193318 fev.42 anosCasamento de uma filha
19338 set.42 anosNascimento de um filho
19352 mar.44 anosCasamento de uma filha
19359 maio44 anosCasamento de uma filha
19355 set.44 anosCasamento de uma filha
194222 jan.51 anosCasamento de um filho
194222 jan.51 anosCasamento de um filho
194618 jan.55 anosMorte do cônjuge
194830 dez.57 anosCasamento de uma filha
195059 anosCasamento de um irmão
195016 abr.59 anosCasamento de uma filha
195021 out.59 anosCasamento de uma filha
1957out.66 anosCasamento de um filho
196321 mar.72 anosMorte de uma irmã
19728 maio81 anosMorte de uma filha
19723 nov.81 anosMorte de um irmão
197322 fev.82 anosMorte de um filho
197324 abr.82 anosMorte
Antepassados de Maria Versace
??? Versace 1747- ??? Managò 1745- ??? Saviano 1754- ??? Managò 1733- ??? Balsami 1749- | | | | | | | | | | | | | | | Francesco Versace 1772- Maria Ciccone 1773- ??? Camis 1772- Luigi Managò 1770- Teresa Saviano 1781- Francesco Rachele 1770-1832 Maria Tripodi 1786- Giuseppe Managò 1769- Rosa Balsami 1777- ??? Lo Vecchio 1794- | | | | - 1800 - | | - 1809 - | | - 1812 - | | | | | | | | | | Cosmo Versace 1797- Rosaria Camis 1800- X Canali Giuseppe Managò 1811-1862 Giovanna Rachele 1811- Carmine Managò 1817- Concetta Lo Vecchio 1821- | - 1820 - | | | - 1828 - | | - 1842 - | | | | | | Domenico Versace 1828- Letteria Canali † Michelle Managò 1837- Maria Celona 1847- | | | | | | Cosmo Versace 1864- Concetta Managò 1866- | - 1888 - | | Maria Versace 1891-1973 Descendentes de Maria Versace
Dominic Versace 1828- Biblioteca Canali † Michelle Managò 1837- Maria Celona 1847- Cosmo Versace 1864- Concetta Managó 1866- Maria Versace 1891-1973
