terça-feira, 3 de maio de 2022

A CHEGADA DO CINEMA FALADO EM CURITIBA "Em 23 de outubro de 1929, o Cine Theatro Palace (mais tarde Palácio) alardeava a maior sensação de todos os tempos: a estreia do cinema falado em Curitiba.

 A CHEGADA DO CINEMA FALADO EM CURITIBA
"Em 23 de outubro de 1929, o Cine Theatro Palace (mais tarde Palácio) alardeava a maior sensação de todos os tempos: a estreia do cinema falado em Curitiba.

Pode ser uma imagem de 3 pessoas
Pode ser uma imagem de 1 pessoa
Nenhuma descrição de foto disponível.
A CHEGADA DO CINEMA FALADO EM CURITIBA
"Em 23 de outubro de 1929, o Cine Theatro Palace (mais tarde Palácio) alardeava a maior sensação de todos os tempos: a estreia do cinema falado em Curitiba. Os jornais da época publicaram anúncios de meia página divulgando a estreia de “O cantor de Jazz”, um filme sonoro, cantado, dançado e falado. The Jazz singer, com Al Jolson, o maior astro cantor da Broadway, May Avoy e direção de Allan Crossland, Warner Brothers, 1927. Com alguns diálogos e músicas, o restante do filme conservava a linguagem dos mudos, inclusive com as legendas interrompendo a cena.
O aparelhamento sonoro foi montado por um engenheiro americano, auxiliado por um brasileiro da Cia. Força e Luz e mais 10 técnicos de “comprovada competência”.
O Cine Avenida, por problemas técnicos, inaugurou o “sonoro” dois dias depois, pela manhã, com a presença do presidente do Estado, Sr. Affonso Alves de Camargo, exibindo o filme “Divina Dama”, com Corinne Griffith e Victor Varloni, Oscar de direção em 1928 para Frank Lloyd (Divine Lady – Paramount). No programa, alguns complementos com trechos da ópera Carmen de Bizet e do Tanhauser de Wagner. Administrado por Luiz Muzzilo, concorrente de Mattos Azeredo.
A publicidade alardeava “a primazia não consiste em ser o primeiro: Ella ressalta para quem pode e sabe ser o melhor”, (na grafia da época). Os dois cinemas continuaram a lançar filmes da nova fase do cinema, alguns até da UFA (Universum Film Aktiengesellschaft) alemã. Durante semanas seguidas, nos cafés, nas residências, nas ruas, o assunto era a maravilha do cinema falado.
O projetor (da foto) com o toca-discos Vitaphone acoplado, o sistema usado então, o Vitaphone, consistia de discos de 16 polegadas, rodando a 33 1/3 rpm (o que deu origem aos Lps de vinil nesta rotação) em toca-discos acoplados ao projetor, acionados pelo mesmo motor garantindo a sincronização da imagem com o som. O filme tinha no início do rolo a marca “start”para ser colocado na janela do projetor e no disco também, onde a agulha teria que estar ao ser ligado o conjunto projetor e toca-discos. Se o filme arrebentasse ou o a agulha pulasse o sulco, teria que recomeçar o rolo de filme novamente, pois não havia como sincronizar no meio da parte projetada. Os filmes vinham em pequenos rolos, que eram projetados em dois projetores alternadamente, cada rolo com seu disco respectivo, e a habilidade dos operadores consistia em se notar minimamente as passagens. Também havia o problema do desgaste dos discos, poderiam quebrar no manuseio ou transporte, com a demora na reposição, impossibilitando a sessão.
No início dos anos 1930, difundiu-se o sistema “Movietone” em que o som vinha impresso na própria película, ao lado da imagem, sem problemas de sincronização. O sistema Vitaphone foi abandonado e o Movietone é usado até hoje, quando se projetam películas."
(Adaptado de: revistaideias.com.br)
Paulo Grani

ENTRANDO NO ANTIGO "THEATRO SÃO THEODORO" Esta histórica foto de 19/12/1927, registrou a realização da 1ª Conferência Nacional de Educação realizada em Curitiba, nas dependências do antigo "Theatro Guayra", antes "Theatro São Theodoro", sito à Rua Doutor Muricy.

ENTRANDO NO ANTIGO "THEATRO SÃO THEODORO"
Esta histórica foto de 19/12/1927, registrou a realização da 1ª Conferência Nacional de Educação realizada em Curitiba, nas dependências do antigo "Theatro Guayra", antes "Theatro São Theodoro", sito à Rua Doutor Muricy.


Nenhuma descrição de foto disponível.
Com sua fachada já reformada, na década de 1930, agora funcionava o Teatro Guairá.
Foto: gazetadopovo.com.br

Pode ser uma imagem de 5 pessoas
Foto-composição feita por Marcos Nogueira, mostrando o exato local onde o teatro ficava na rua Dr. Muricy.

Nenhuma descrição de foto disponível.
No guarda-corpo entalhado em madeira, uma sequência de lindas harpas, um dos ícones representativos das artes.

Pode ser uma imagem de 5 pessoas
A primeira fachada do Theatro São Theodoro.
Foto: Curitiba.pr.gov.br

ENTRANDO NO ANTIGO "THEATRO SÃO THEODORO"
Esta histórica foto de 19/12/1927, registrou a realização da 1ª Conferência Nacional de Educação realizada em Curitiba, nas dependências do antigo "Theatro Guayra", antes "Theatro São Theodoro", sito à Rua Doutor Muricy.
O teatro funcionava em um edifício cujo interior foi adequado especificamente para essa função, com ricos detalhes arquitetônicos em seus balcões, camarotes, auditório e palco, como se constata na foto.
O imóvel situava-se no local onde hoje está o prédio da Biblioteca Pública do Paraná, na Rua Dr. Muricy, quase esquina com Rua Cândido Lopes, e sua abertura estava marcada para o dia 28/09/1884, com o nome de "Theatro São Theodoro", em homenagem a Theodoro Ébano Pereira, fundador de Curitiba.
A inauguração foi cancelada pela eclosão da Revolução Federalista, que utilizou o prédio como prisão política. Somente dezesseis anos mais tarde, em 03/11/1900, após obras de reforma, ampliação e instalação de iluminação elétrica, o teatro foi finalmente inaugurado, recebendo o nome de Theatro Guayra.
As instalações foram redecoradas e ampliadas em 1915. O prefeito Aluízio França ordenou a demolição da edificação em 1937, alegando perigo de desabamento.
(Fonte: IHGP / Foto: Acervo Paulo José da Costa)
Paulo Grani

BOLA AO CAMPO No dia da inauguração do antigo Estádio Belford Duart, hoje Couto Pereira, em 1932, sob o olhar da massiva torcida alviverde, um avião lançou ao campo a bola do jogo. O Coritiba ganhou de 4 x 2 do América do Rio. (Foto: Arthur Wischral) Paulo Grani

 BOLA AO CAMPO
No dia da inauguração do antigo Estádio Belford Duart, hoje Couto Pereira, em 1932, sob o olhar da massiva torcida alviverde, um avião lançou ao campo a bola do jogo.
O Coritiba ganhou de 4 x 2 do América do Rio.
(Foto: Arthur Wischral)
Paulo Grani


Nenhuma descrição de foto disponível.

HISTORIANDO A PRAÇA CARLOS GOMES " Lá pelos idos de 1870, o logradouro ficava além dos limites urbanos e era ponto de passagem para os viajantes que adentravam a cidade, pelo sul.

 HISTORIANDO A PRAÇA CARLOS GOMES
" Lá pelos idos de 1870, o logradouro ficava além dos limites urbanos e era ponto de passagem para os viajantes que adentravam a cidade, pelo sul. 


Nenhuma descrição de foto disponível.

Nenhuma descrição de foto disponível.
Nenhuma descrição de foto disponível.
A área da Praça vista do alto, em foto da profª Julia Wanderley, em 1901.
Foto: Acervo Casa da Memória de Curitiba

Nenhuma descrição de foto disponível.
Busto do músico e compositor Carlos Gomes instalado no meio da praça, em sua homenagem.
Foto: Arquivo Gazeta do Povo.

Nenhuma descrição de foto disponível.
A Praça Carlos Gomes com seu projeto concluído, em 1914.
Foto: Arquivo Gazeta do Povo.
Nenhuma descrição de foto disponível.
Início das obras de "melhoramentos", em 1913.
Foto: Arquivo Público do Paraná

Nenhuma descrição de foto disponível.
A Praça Carlos Gomes com seu projeto concluído, em 1914.
Foto: Arquivo Gazeta do Povo.
Nenhuma descrição de foto disponível.
A área da Praça Carlos Gomes em 1907, ainda sem benfeitorias servia como área de lazer às çrianças.
Foto: Arquivo Gazeta do Povo.
HISTORIANDO A PRAÇA CARLOS GOMES

" Lá pelos idos de 1870, o logradouro ficava além dos limites urbanos e era ponto de passagem para os viajantes que adentravam a cidade, pelo sul. Conta-se que havia uma cruz de madeira – a Cruz das Almas – em um ponto da praça, fazendo com que a região fosse conhecida como 'Campo da Cruz das Almas'.

A primeira ocupação do local é datada da década de 1870, quando teriam fixado residência no local o engenheiro americano Maurício Lee Swain e sua esposa Sophia.

Em 1884 – após a desapropriação do imóvel – ali seria demarcado a então Praça Sete de Setembro, mais tarde Praça da Proclamação em referência a República; e em 1896 ganharia a denominação atual como forma de homenagear o compositor Carlos Gomes.

Intervenções de fato no local começariam em 1903 – durante a gestão municipal de Luiz Xavier. A ideia era realizar estudos e levantamentos com o intuito de embelezar o logradouro. Os anos posteriores foram marcados pela formação de um comércio diversificado na região e também o processo de ajardinamento.

A Praça Carlos Gomes abrigou o Quartel General do Quinto Distrito e tempos depois, na mesma construção, a Escola de Aprendizes e Artífices (atual Universidade Tecnológica Federal do Paraná). O embelezamento do local teve continuidade com o prefeito Cândido de Abreu. As melhorias – que incluíram lago (com uma queda d’ água) e um abrigo para cisnes – foram entregues acompanhadas de um grande público.

Obras gerais (limpeza, conservação, e arborização) também receberam a devida atenção. Em 1925, o local ganhou uma escultura em bronze de Carlos Gomes realizada por João Turin; fato que representou uma conquista do Grêmio Musical Carlos Gomes – grupo de destaque para o progresso musical da capital paranaense.

No decorrer dos anos, a Praça Carlos Gomes ganhou destaque com a urbanização; revestimento em petit-pavê; além de se tornar atrativo para comerciantes e moradores. As construções eram de variados estilos e funcionalidades. Um dos exemplos é o Pavilhão Carlos Gomes – que teve a inauguração em 1942 com a presença dos Irmãos Queirolo – e se tornou um espaço para espetáculos populares e frequentados por milhares de curitibanos."
(Extraído de Curitiba Space)

Paulo Grani

CURITYBA NOS IDOS DE 1850 Que tal conhecer o pequeno povoado de Curitiba, da década de 1850, com suas poucas ruas, cerca de 3.000 habitantes e pouco mais de 250 casas?

 CURITYBA NOS IDOS DE 1850
Que tal conhecer o pequeno povoado de Curitiba, da década de 1850, com suas poucas ruas, cerca de 3.000 habitantes e pouco mais de 250 casas?

Nenhuma descrição de foto disponível.
Nenhuma descrição de foto disponível.CURITYBA NOS IDOS DE 1850

Que tal conhecer o pequeno povoado de Curitiba, da década de 1850, com suas poucas ruas, cerca de 3.000 habitantes e pouco mais de 250 casas?

A tela de 1852, do pintor A. Derder, a outra de 1855, do pintor J. H. Elliot e a planta da cidade, datada de 1857, relíquias históricas da cidade, nos retratam o incipiente vilarejo formado por aquele grupo de desbravadores que vieram da antiga Vilinha (hoje Bairro Alto), onde tinham se estabelecido em busca de ouro.

A planta nos mostra as poucas ruas que compunham o vilarejo naquela época e, Infelizmente, das treze ruas nela nominadas, somente uma permaneceu com seu nome original até hoje, a "Rua do Rosário".

As outras doze chamavam-se:
Rua da Carioca (hoje Riachuelo)
Rua do Fogo (hoje São Francisco)
Rua das Flores (hoje XV de Novembro)
Rua do Commércio (hoje Marechal Deodoro)
Rua da Assembléa (hoje Doutor Muricy)
Rua do Nogueira (hoje Barao do Serro Azul)
Rua Dereita (hoje Treze de Maio)
Rua do Saldanha (hoje Pres. Carlos Cavalcanti)
Rua Fexada (hoje José Bonifácio)
Estrada da Marinha (hoje Av. João Gualberto)
Rua da Entrada - Caminho de Castro (hoje Emiliano Perneta).

(Fotos: Acervo Paulo José Costa e Acervo CEP / Mapa: Curitiba.pr.gov.br)
.
Paulo Grani. 

Nesta foto da década de 1950, o antigo bebedouro que havia na Av. Sete de Setembro esquina com a Rua Tibagi, hoje Praça Baden Powel.

 Nesta foto da década de 1950, o antigo bebedouro que havia na Av. Sete de Setembro esquina com a Rua Tibagi, hoje Praça Baden Powel.


Pode ser uma imagem de 1 pessoa
Nesta foto da década de 1950, o antigo bebedouro que havia na Av. Sete de Setembro esquina com a Rua Tibagi, hoje Praça Baden Powel.
Ele era de ferro fundido em forma de cálice, semelhante ao do Largo da Ordem. No momento da foto, ele já havia sido encapsulado com paralelepípedos por alguma justificativa esdrúxula que não levou em consideração seu valor artístico.
Esse bebedouro atendia aos muares dos carroceiros que ali faziam ponto de fretes até início da década de 1970. Com a chegada da modernidade, veículos automotores passaram a fazer fretes, em substituição aos veículos de tração animal, tornando o bebedouro sem utilidade, o que ocasionou sua remoção.
Paulo Grani

segunda-feira, 2 de maio de 2022

UMA VISÃO DA CURITIBA DE 1912 A publicação "Impressões do Brazil no Seculo Vinte", editada em 1913 e impressa na Inglaterra por Lloyd's Greater Britain Publishing Company, Ltd., com 1.080 páginas, mostra o Brasil daquela época em texto e fotos das diversas regiões e as cidades mais importantes.

 UMA VISÃO DA CURITIBA DE 1912
A publicação "Impressões do Brazil no Seculo Vinte", editada em 1913 e impressa na Inglaterra por Lloyd's Greater Britain Publishing Company, Ltd., com 1.080 páginas, mostra o Brasil daquela época em texto e fotos das diversas regiões e as cidades mais importantes.


Nenhuma descrição de foto disponível.UMA VISÃO DA CURITIBA DE 1912

A publicação "Impressões do Brazil no Seculo Vinte", editada em 1913 e impressa na Inglaterra por Lloyd's Greater Britain Publishing Company, Ltd., com 1.080 páginas, mostra o Brasil daquela época em texto e fotos das diversas regiões e as cidades mais importantes.

Destaquei o histórico trecho nela contido, acerca de Curitiba:

"Curitiba, capital do estado do Paraná, fica situada 900 metros acima do nível do mar e é cortada por três pequenos tributários do Rio Iguaçu. As terras em volta da cidade são ligeiramente onduladas e de assombrosa fertilidade. O clima, conquanto sujeito a grandes variações de temperatura, é todavia salubre e admiravelmente apropriado ao pinho brasileiro (Araucaria brasiliensis). Estas terras produzem também abundantemente os frutos europeus, cereais etc.

Curitiba foi elevada vila nos últimos anos do século XVII e, com o advento do Império do Brasil, recebeu o título de cidade. Atualmente, a população de Curitiba orça por 50.000 habitantes. Nos últimos dez anos, foram notáveis os progressos realizados por esta importante cidade do Sul do Brasil. Atualmente é uma cidade moderna, com ruas largas e bem calçadas, iluminada à luz elétrica e servida por uma boa rede de tramways elétricos.

Os edifícios públicos, todos de belo aspecto, estão muito bem situados. Entre eles, convém mencionar o palácio do governo, o Congresso Estadual, a Câmara Municipal, o hospital, a penitenciária, o Correio e várias escolas públicas que sobremodo honram a capital paranaense. A instrução pública merece dos governos estadual e municipal a maior atenção, como provam cerca de 500 escolas espalhadas por todo o estado. Em Curitiba, as escolas primárias são cuidadas com desvelo, pois que as autoridades têm em mira oferecer as maiores vantagens para a instrução gratuita da população.

Entre os estabelecimentos de ensino de Curitiba, são dignos de nota o Jardim da Infância, a Escola de Artes e Ofícios, denominada Escola Carvalho, e o Ginásio Paranaense. A Escola Americana é um notável instituto de ensino particular, dirigido por duas senhoras norte-americanas. Possui também a cidade uma biblioteca e um museu.

Os parque e jardins são belíssimos, pela exuberância de vegetação como pelo bom gosto com que andam tratados. Das praças e ruas da cidade, cumpre destacar a Praça General Osório e a Rua 15 de Novembro, pela beleza dos edifícios que as margeiam. O Jardim Botânico, que constitui um dos mais lindos e freqüentados pontos da cidade, possui valiosas coleções botânicas. Entre as igrejas sobressai a Catedral, com soberbas linhas arquitetônicas e admiravelmente situada. Como instituições de caridade, há a Santa Casa da Misericórdia, que presta os mais relevantes serviços, e um bom asilo para alienados.

Atualmente, acha-se Curitiba ligada por estrada de ferro a São Paulo e Rio de Janeiro, aos estados do Sul e a Paranaguá. Este e o de Antonina são os portos de mar para saída de seus produtos.

Curitiba possui um indústria muito progressiva, sobressaindo os engenhos para o beneficiamento de mate e as serrarias onde as excelentes madeiras do estado são desdobradas para a exportação.

O comércio é como a indústria, muito importante, contando-se várias casas notáveis pelo seu capital e avultadas transações que efetuam. Concluídas as numerosas linhas férreas agora em via de construção, e que ligarão Curitiba às riquíssimas zonas do interior do estado, mais ainda se acentuará o progresso, já tão notável, da capital até Paranaguá."

(Foto: Fotocomposição publicada no livro citado)

Paulo Grani 

Em 1904, Augusto Rutz construiu e instalou em Curitiba, na Av. Marechal Floriano nº 1242 (nº atual), a elegante e moderna "Tattersal Paranaense" com suas belas carruagens de aluguel, até que mudou-se para a Praça Osório, logo depois.

 Em 1904, Augusto Rutz construiu e instalou em Curitiba, na Av. Marechal Floriano nº 1242 (nº atual), a elegante e moderna "Tattersal Paranaense" com suas belas carruagens de aluguel, até que mudou-se para a Praça Osório, logo depois.


Nenhuma descrição de foto disponível.CONHECENDO A TATTERSAL PARANAENSE

Em 1904, Augusto Rutz construiu e instalou em Curitiba, na Av. Marechal Floriano nº 1242 (nº atual), a elegante e moderna "Tattersal Paranaense" com suas belas carruagens de aluguel, até que mudou-se para a Praça Osório, logo depois.

Tattersal ? O nome Tattersall era dado a uma empresa que acomodava e cuidava de cavalos, como também para o aluguel e venda de cavalos. Expressão muito usada em alguns países da Europa desde a Idade Média.

A Tattersal Paranaense era uma cocheira que alugava requintadas carruagens, charretes e carroças para as mais diversos finalidades: casamentos, batismos, féretros, passeios, viagens, etc.

A foto de 1916, mostra a grande quantidade de veículos estacionados em frente à "Tattersal Paranaense", agora na nova sede à Praça Osório. Ali, tudo que diz respeito ao transporte puxado por animais, era encontrado. Podia-se alugar também animais de montaria. Havia também aluguel de baias onde proprietários de animais podiam deixá-los para serem alimentados, tratados, ou ainda, veículos para serem estacionados ou consertados lá.

Como podemos ver pela movimentação, ainda de manhã, cocheiros e seus carros estão prontos para atender àqueles que iriam ser levados com suas famílias para os mais diversos destinos. Além destes, a Tattersal mantinha muitos outros funcionários envolvidos na atividade: cocheiros, ferreiros, carpinteiros, ajudantes, zeladores, etc.

Esses veículos eram facilmente fretados também em outras cocheiras da cidade, que o disponibilizavam para transporte, sendo o taxi ou uber daquela época.

A lista telefônica de Curitiba, de 1913, divulgava o número do telefone de outras cocheiras que haviam no entorno do centro, mostrando que era uma atividade essencial para a cidade, apesar que os automóveis começavam a ocupar espaços nas ruas:

Fone 249 - Cocheira P. Colleres & Irmão, na Rua XV
Fone 146 - Cocheira Henrique Mehl, na Rua Marechal Deodoro
Fone 147 - Cocheira Franz Müller, na Rua C. Barradas
Fone 159 - Cocheira Augusto Rutz, na Rua Marechal Floriano
Fone 185 - Cocheira Boscardim, na Praça Osório
Fone 214 - Cocheira Joao Class, na Rua XV
Fone 75 - Cocheira Menighito, na Rua Ébano Pereira
Fone 100 - Cocheira Forbeck, na Rua Ébano Pereira.

Paulo Grani 

TAXISTAS NA ANTIGA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA DE CURITIBA Nesta foto da década de 1950, vemos o grande contingente de taxistas que ocupavam o ponto que existia próximo da Estação Ferroviária de Curitiba, na esquina da Rua Barão do Rio Branco, adjunto à Praça Euphrásio Correia.

 TAXISTAS NA ANTIGA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA DE CURITIBA
Nesta foto da década de 1950, vemos o grande contingente de taxistas que ocupavam o ponto que existia próximo da Estação Ferroviária de Curitiba, na esquina da Rua Barão do Rio Branco, adjunto à Praça Euphrásio Correia.


Pode ser uma imagem de 8 pessoasTAXISTAS NA ANTIGA ESTAÇÃO FERROVIÁRIA DE CURITIBA

Nesta foto da década de 1950, vemos o grande contingente de taxistas que ocupavam o ponto que existia próximo da Estação Ferroviária de Curitiba, na esquina da Rua Barão do Rio Branco, adjunto à Praça Euphrásio Correia.

Uniformizados à rigor, usando terno, luvas, quepe e sapato de couro rigorosamente lustrados, os taxistas, então chamados "Chauffeure" (plural), eram profissionais muito educados. A maioria saia da boléia para abrir a porta do outro lado do carro, para recepcionar o passageiro.

Era um tempo em que a estação era quase o único portao de entrada e saída da cidade, de modo que o transporte de passageiros em táxi, além de ser um meio de conexão rápida e segura com o destino, era também um facilitador na acomodação das malas e outros pertences dos usuários do trem.

Neste contexto, vamos rever a história da nossa saudosa estação:

"A estação de Curitiba foi inaugurada em 1885 para servir à linha Curitiba-Paranaguá. Em 1891, a linha foi continuada dali para atingir Ponta Grossa e, em 1894, para o resto do Paraná.

Mas a grande conquista para Curitiba foi em 1909, quando a cidade saiu de seu isolamento com a inauguração da ligação ferroviária com as cidades de São Paulo e Rio de Janeiro, através da junção do ramal de Itararé, da Sorocabana, e da linha Itararé- Uruguai, na então São Pedro do Itararé.

No ano seguinte, por Marcelino Ramos, seria possível também viajar de Curitiba a Porto Alegre de trem. As estradas de acesso a Curitiba eram péssimas. Por navio, via Paranaguá, era demorado demais. Há autores que afirmam que até meados dos anos 1920, o único acesso para Curitiba era por trem, pois as outras alternativas continuavam precaríssimas.

Somente nos anos 1960, com a abertura da rodovia Regis Bittencourt, através do vale do Ribeira, Curitiba passou a ter um acesso decente e mais rápido por automóvel e o trem passou a ser bem menos usado, pois vir de automóvel por Itararé e Ponta Grossa era extremamente longo e pela estrada do Ribeira, via Capão Bonito e Apiaí... bem, essa estrada tinha trechos de terra e de difícil uso em época de chuvas. Em 2006, foi finalmente asfaltada no trecho paranaense.

A estação de Curitiba permaneceu ativa até 13/11/1972, quando dela saiu o último trem para Paranaguá. Nesse dia, foi inaugurada a estação chamada Curitiba-nova, ou Rodoferroviária, como é mais conhecida. Alguns trens turísticos para a Lapa ainda saíram dessa estação por algumas oportunidades, até os anos 1980.

No início dos anos 1990, os trilhos foram definitivamente retirados e antiga ligação com a Rodoferroviária e a saída para Ponta Grossa, que ainda persistia, foi finalmente desfeita. Hoje, somente sobram os trilhos à frente da plataforma, abrigando algumas locomotivas e carros que fazem parte do museu que dentro da estação está instalado. O antigo pátio foi totalmente coberto com o Shopping Estação.

(Adaptado de: estacoesferroviarias.com.br / Foto: curitiba.pr.gov.br)

Paulo Grani