QUAL A VERDADEIRA ORIGEM DO NOME "BRASIL" ?
QUAL A VERDADEIRA ORIGEM DO NOME "BRASIL" ?
Precisamos resgatar a historicidade verdadeira acerca da origem do nome "brasil". Na verdade, quando os portugueses aqui chegaram não existia uma árvore chamada pau-brasil. A árvore da qual se extraia a tão cobiçada tinta avermelhada era chamada pelos indígenas de "ibirapitanga", palavra da língua tupi, que significa "madeira avermelhada".
Uma simples analogia nos mostra que essa madeira passou a ser chamada de pau-brasil pelos portugueses por causa da cor avermelhada dela, portanto, da cor de "brasa", de tom "brasil", no português arcaico. Assim, essas palavras eram utilizadas por alguns portugueses tão-somente na extração e comercialização dessa madeira e foram muito insignificantes para servirem de nome à terra descoberta, diante da magnitude histórica e política que ela representava para o mundo velho.
Então, qual é a verdadeira origem?
1. O historiador Francisco de Assis Cintra, escreveu no livro "Nossa primeira história" e, no primeiro capítulo, intitulado “O precursor de Cabral”, a figura de Sancho Brandão, integrante da armada do rei de Portugal Afonso IV, havendo descoberto o Brasil, perto de 1340, portanto, muito antes de Cabral, tendo, ao regressar a Portugal, oferecido a ilha que “achara” à coroa portuguesa, passando ela a ser conhecida, desde então, como “ilha do Brasil”, descoberta por Brandão”.
2. Gustavo Barroso em seu livro "O Brasil na lenda e na cartografia antiga" descreve sobre as “ilhas de São Brandão”, tomando por base ampla bibliografia, relaciona o nome “Brasil” ao termo gaélico brasil, este com a significação de "bless" = bem-aventurança. Afirmando que, “em face da documentação apresentada, é impossível deixar de reconhecer que a palavra brasil foi, antes de tudo, aplicada para denominar uma ilha do Oceano Atlântico, tendo sido utilizada para designar “regiões geograficamente desconhecidas", afirma, também, que “as origens e o processo de formação do nome Brasil não podem ser outros”, e por fim cita: […] "não haver quem não prefira que o apelido do seu torrão natal signifique “terra abençoada”, “terra dos afortunados”, “terra dos bem-aventurados”, of the blest, do que recorde tão somente o utilitário e vulgar comércio do pau de tinta ... ".
3. O escritor Capistrano de Abreu, escreveu haver sido de uso muito comum o nome Brasil em tempos anteriores à viagem do “descobrimento” de Cabral. Em seu livro "Capítulos de história colonial",constou: "... O nome do Brasil já era bem conhecido e figurado em expedições anteriores às descobertas dos portugueses; havia um nome à ser aplicado, exatamente como o de Antilha, e isto explicaria a rapidez com que se introduziu e vulgarizou o nome "Brasil", suplantando outras denominações, como Terra dos Papagaios, Vera Cruz, ou Santa Cruz, se a abundância de uma apreciada madeira de tinturaria até então recebida por via do Levante, e o comércio sobre ela fundado desde o começo, não colaborassem na propaganda, e talvez com maior eficácia".
4. Também, a historiadora Laura de Melo Souza, em artigo publicado em Nossa História sob o título “O nome do Brasil”, quando afirmou que, “entre 1351 e 1500, os mapas europeus mostram o nome ‘Brasil’, bem como variantes dele — Bracir, Bracil, Brazille, Bersil, Braxili, Bruxil, Bresilge —, designando, em lugares diferentes, uma ilha ou até três, expressando um horizonte geográfico ainda mítico, como o das Ilhas Afortunadas e tantas outras miragens que a prática navegadora e a experiência acabariam por dissipar”. Donde haver ela concluído que “primeiro houve o nome, depois o lugar que foi nomeado”.
Os antigos mapas registram a existência da tão sonhada ilha "Brasil", "terra bem-aventurada, terra afortunada, terra abençoada".
Paulo Grani
https://curitibaeparanaemfotosantigas.blogspot.com/
https://estudoumbandaespiritismoecandomble.blogspot.com/
https://caminhoesdomundotododetodososmodelos.blogspot.com/
https://famososefamosasdetodososramos.blogspot.com/
