terça-feira, 1 de março de 2022

1920 Igreja Sao Estanislau em Curitiba. Em Curitiba o Revmo, Padre Estanislau Trzebiotowski, a [Rua Aquidaban 89] Emiliano Perneta

 1920 Igreja Sao Estanislau em Curitiba. Em Curitiba o Revmo, Padre Estanislau Trzebiotowski, a [Rua Aquidaban 89] Emiliano Perneta


Parece que o tempo não passou na Colônia Faria! Casa da família de Egidio Mocellin Filho (Todesco Bacco) e Angela Taverna. Egidio nasceu em 1897, filho de Egidio Mocellin (Gigio Bacco) imigrante de Vicenza e Catterina Schena (Noneta Cattina) imigrante do Trentino. Casou-se em 1917 com Angela Taverna, filha de José Taverna, nascido na colônia Nova Itália em Morretes e Orsola Dal Prà imigrante de Vicenza.

 Parece que o tempo não passou na Colônia Faria! Casa da família de Egidio Mocellin Filho (Todesco Bacco) e Angela Taverna. Egidio nasceu em 1897, filho de Egidio Mocellin (Gigio Bacco) imigrante de Vicenza e Catterina Schena (Noneta Cattina) imigrante do Trentino. Casou-se em 1917 com Angela Taverna, filha de José Taverna, nascido na colônia Nova Itália em Morretes e Orsola Dal Prà imigrante de Vicenza.


Nenhuma descrição de foto disponível.

Família Berlese, o patriarca desse família é o imigrante Giacomo Berlese, nascido na Província de Treviso em 12 de dezembro de 1856, chegou no Brasil, solteiro, em 10 de Dezembro de 1879, vindo de Gênova no Navio Kromprinz Fried-Wilhelm. Fixou-se na Colônia Nova Itália em Morretes, onde casou com Fiorinda Marchiori, mais tarde a família transferiu-se para a Colônia Maria José. Tiveram os filhos: Joana, João, Pedro, Maria Zeferina, José, Luigi, Angela e Florindo. Giacomo faleceu em 27 de Junho de 1921. O sobrenome Berlese é muito raro na região do Veneto, que deriva do nome próprio belga Berlepsch, este chegou na República Veneza em 1560 como embaixador, fixou residência na região de Treviso onde deixou descendentes. Na foto Giacomo Berlese e Fiorinda Marchiori

 Família Berlese, o patriarca desse família é o imigrante Giacomo Berlese, nascido na Província de Treviso em 12 de dezembro de 1856, chegou no Brasil, solteiro, em 10 de Dezembro de 1879, vindo de Gênova no Navio Kromprinz Fried-Wilhelm. Fixou-se na Colônia Nova Itália em Morretes, onde casou com Fiorinda Marchiori, mais tarde a família transferiu-se para a Colônia Maria José. Tiveram os filhos: Joana, João, Pedro, Maria Zeferina, José, Luigi, Angela e Florindo. Giacomo faleceu em 27 de Junho de 1921.
O sobrenome Berlese é muito raro na região do Veneto, que deriva do nome próprio belga Berlepsch, este chegou na República Veneza em 1560 como embaixador, fixou residência na região de Treviso onde deixou descendentes.
Na foto Giacomo Berlese e Fiorinda Marchiori 


Nenhuma descrição de foto disponível.

Foto de 1934, antiga igreja Ucraniana Ortodoxa de Sao Demetrio, rua Candido Hartmann

 Foto de 1934, antiga igreja Ucraniana Ortodoxa de Sao Demetrio, rua Candido Hartmann


Na antiga Igreja Ucraniana da Rua Martim Afonso, demolida nos anos 70, encontro com a visita do apostolico Dom Iwam Butchko e a comunidade ucraniana do Parana, em Curitiba 1930

 Na antiga Igreja Ucraniana da Rua Martim Afonso, demolida nos anos 70, encontro com a visita do apostolico Dom Iwam Butchko e a comunidade ucraniana do Parana, em Curitiba 1930


Interior da primeira escola ucraniana, Sociedade "Prosvita" Curitiba 1909

 Interior da primeira escola ucraniana, Sociedade "Prosvita" Curitiba 1909


Antiga capela da Colônia Maria José, começou a ser construída em 1919 e foi inaugura em dezembro de 1931, tendo como santo padroeiro São José. A torre ao lado da capela foi inaugurada em 1953. A pequena capela foi demolida em 1970 para dar lugar a atual igreja da colônia.

 Antiga capela da Colônia Maria José, começou a ser construída em 1919 e foi inaugura em dezembro de 1931, tendo como santo padroeiro São José. A torre ao lado da capela foi inaugurada em 1953. A pequena capela foi demolida em 1970 para dar lugar a atual igreja da colônia. 


Nenhuma descrição de foto disponível.

Família Trevisan. São os patriarcas da família Trevisan na Colônia Faria os imigrantes Pietro com a esposa Chiara Tonin e os filhos Giovanni, Luigi e Marta Anna.

 Família Trevisan. São os patriarcas da família Trevisan na Colônia Faria os imigrantes Pietro com a esposa Chiara Tonin e os filhos Giovanni, Luigi e Marta Anna.


Nenhuma descrição de foto disponível.Pietro Antonio Trevisan nasceu em San Vito di Arsie, província de Belluno em 1846, filho de Luigi e Marianna Tonin, casou-se em 23 de Setembro de 1877 com Chiara Tonin, nascida em 1851 em San Vito di Arsie-BL, filha de Giovanni Maria e Antonia Dall’Agnol. Tiveram os filhos: Giovanni, Luigi e Marta Anna. A família desembarcou no RJ no Navio D. Genova em 07 de Janeiro de 1893. Estabeleceram-se nos lotes 21 e 23 da Colônia Faria.
Chiara faleceu em 01 de Dezembro de 1917 e Pietro em 24 de Agosto de 1928.

Os filhos:

-Giovanni nasceu em 1881, casou-se em 1906 com Maria Vicentin.
-Luigi nasceu em 1882, em primeiras núpcias casou-se em 1904 com Maria Maddalena Zanon, ficou viúvo 2 meses após o casamento. Em segundas núpcias casou-se com Regina Strapasson em 1906.
-Marta Anna nasceu em 1884, casou-se em 1900 com Angelo Ruzzenente.

Foto: Giovanni Trevisan e Maria Vicentin

Giovanni Gheno e Angela Ruzzenente, Giovanni chegou ao Brasil aos 6 anos de idade com sua mãe Lucia Mocellin em 1891, seu pai Valentino Gheno ficou na Itália e só veio um ano depois.Casou-se em 1910, na Colônia Faria, com Angela Ruzzenente, filha dos imigrantes Antonio Ruzzenente e Maria Furlan. Tiveram 14 filhos, Giovanni faleceu em 1931, aos 46 anos, de problemas no estômago, deixando Angela com os filhos pequenos.

 Giovanni Gheno e Angela Ruzzenente, Giovanni chegou ao Brasil aos 6 anos de idade com sua mãe Lucia Mocellin em 1891, seu pai Valentino Gheno ficou na Itália e só veio um ano depois.Casou-se em 1910, na Colônia Faria, com Angela Ruzzenente, filha dos imigrantes Antonio Ruzzenente e Maria Furlan. Tiveram 14 filhos, Giovanni faleceu em 1931, aos 46 anos, de problemas no estômago, deixando Angela com os filhos pequenos. 


Nenhuma descrição de foto disponível.

Família Schena. São os patriarcas dessa família Ferdinando Schena e Pascoa Simoni, ele natural de Belluno, filho de Bortolo e Lucia Bartolomia Savio e ela do Trento, filha de Luigi Giuseppe e Catterina Formentina. Tiveram dois filhos na província de Belluno: Bortolo e Maria Antonia, na década de 1870 a família se transferiu para a província de Trento onde tiveram os filhos: Luigi, Giuseppe, Lucia Catterina, Catterina e Vicenzo. Emigraram para o Brasil em 1887, chegando ao Rio de Janeiro em 17 de julho daquele ano, a bordo do navio Paraguay. Ferdinando e os filhos se estabeleceram no lote 48 da Colônia Faria. Ele faleceu em 1922 e Pascoa faleceu em 1903. Foto: Vicenzo Schena com a esposa Maria Vanelli e a filha Pasqua, por volta de 1908. (Acervo de Rafael Kazubek)

 Família Schena. São os patriarcas dessa família Ferdinando Schena e Pascoa Simoni, ele natural de Belluno, filho de Bortolo e Lucia Bartolomia Savio e ela do Trento, filha de Luigi Giuseppe e Catterina Formentina.
Tiveram dois filhos na província de Belluno: Bortolo e Maria Antonia, na década de 1870 a família se transferiu para a província de Trento onde tiveram os filhos: Luigi, Giuseppe, Lucia Catterina, Catterina e Vicenzo.
Emigraram para o Brasil em 1887, chegando ao Rio de Janeiro em 17 de julho daquele ano, a bordo do navio Paraguay. Ferdinando e os filhos se estabeleceram no lote 48 da Colônia Faria. Ele faleceu em 1922 e Pascoa faleceu em 1903.
Foto: Vicenzo Schena com a esposa Maria Vanelli e a filha Pasqua, por volta de 1908. (Acervo de Rafael Kazubek)


Nenhuma descrição de foto disponível.