segunda-feira, 18 de setembro de 2023

Theresia Huhn Nascida cerca 1827 Falecida a 19 de agosto de 1853 - Baden, Kutschurgan, South Russia, com cerca de 26 anos

 

F  Theresia Huhn

    • Nascida cerca 1827
    • Falecida a 19 de agosto de 1853 - Baden, Kutschurgan, South Russia, com cerca de 26 anos

 Pais

 Casamento(s) e filho(s)

 Irmãos

 Acontecimentos

  • cerca 1827 :Nascimento
    Fontes:
    - Kutschurgan Listserv - 1852 Family Lists - Baden Colony - Nome: 2002, Bob Schuh, 724 Hayter St. Dallas, Oregon 97338-1845; - Biblioteca Pessoal Robert Ell - meio de origem: Livro

    Este documento é de Fond 1166, Opus 1, Delo 58 páginas 51-111. O 'censo' de 1852 foi na verdade uma contagem ordenada pela Igreja Católica, provavelmente pela Sé Episcopal em Saratov, de todos os paroquianos, 1. que receberam a sagrada comunhão e se confessaram e 2. que se confessaram, mas não receberam a sagrada comunhão e 3. que não se confessaram......O censo foi 'realizado' ou anotado por 2 padres. - Página 1, Família 16 - Listado no censo como tendo 23 anos (nascido em 1829)
    - Arquivos de Saratov, Saratov, Rússia - Selz, Village Marriage Listing - Nome: E-mail datado de 15 de abril de 2000; - Biblioteca Pessoal - Benedictus Ell Ref # 2010 Arquivo - fonte Meio: Registro da Igreja

    A cópia dos registros originais será enviada pelo correio. Veja o arquivo para referência específica
    novembro de 1846 :Residência - Baden, Kutschurgan, Sul da Rússia
    Fontes: Arquivos de Saratov, Saratov, Rússia - Selz, Village Marriage Listing - Nome: E-mail datado de 15 de abril de 2000; - Biblioteca Pessoal - Benedictus Ell Ref # 2010 Arquivo - fonte Meio: Registro da Igreja

    A cópia dos registros originais será enviada pelo correio. Veja o arquivo para referência específica
    11 de novembro de 1846 :Casamento (com Kasper Ell) - Selz, Kutschurgan, Sul da Rússia
    Fontes:
    - Peter Goldade - A História da Família Sander com Memórias da Aldeia Selz e da Rússia - Nome: Xlibris Corporation; Localização: http://www.Xlibris.com ; Data: 2008; - Biblioteca Pessoal Robert Ell - 2008908844 - eter Goldade é membro da Sociedade do Patrimônio Alemão da Rússia e publicou vários livros. A pesquisa de Peters é completa porque ele recorre a pesquisadores profissionais. Peter também faz muitas de suas próprias traduções, sendo capaz de falar alemão fluentemente. - Casper Ell, n. 1824 na Rússia Casamento Theresia Huhn, 11 de novembro de 1846
    - Arquivos de Saratov, Saratov, Rússia - Selz, Village Marriage Listing - Nome: E-mail datado de 15 de abril de 2000; - Biblioteca Pessoal - Benedictus Ell Ref # 2010 Arquivo - fonte Meio: Registro da Igreja

    A cópia dos registros originais será enviada pelo correio. Veja o arquivo para referência específica
    19 de agosto de 1853 :Morte - Baden, Kutschurgan, Sul da Rússia
    Fontes:
    - Arquivos de Odessa - Biblioteca Pessoal Robert Ell - Arquivo de Arquivos de Odessa - fonte Meio: Documento Oficial - Arquivo de Baden 6-1-37 Documento obtido do Grupo de Interesse Regional de Kutschurgan em grhs.org - Tradução Página 11:
    N 185 19 de agosto de 1853
    relatou ao senhor clérigo (Herrn Geistlichen) Rochus Pislad que a esposa do colono Kasper Ell com o nome Theresia deu à luz uma filha no dia 10 deste mês e durante isso a febre (Frißel) a afligiu e também apareceu obviamente, mas hoje dia 19 deste mês pela manhã às duas horas a febre tomou conta de seu coração e percebeu-se que ela estava ocupada com uma doença grave, vinda do deus todo-poderoso então eles ligaram juntos os vizinhos
    e suas esposas, incluindo parentes
    OBSERVAÇÃO 'Frießel':
    Retirado do léxico online Wikipedia - nomes históricos para doenças:
    Febre de Friesel = cada tipo de febre acompanhada de erupção na pele
    entre eles Alexander(?) Friedel e sua esposa, o pai Benedict Ell e a mãe, Johannes Wagner e sua esposa, o irmão Xaveri(???) Hehe(Huhn) e sua esposa, Michael ??? e sua esposa, Regina Lebaldus, e mais algumas esposas dos vizinhos, mas quando as pessoas acima mencionadas apareceram, sua audição, incluindo qualquer outra coisa, caiu, de modo que ela não conseguiu falar nenhum trabalho, então foi impossível para ela perguntar ao seu pastor vindo com os últimos sacramentos até que a doença melhorasse, então a doença se fortaleceu e então ela mudou da vida temporal para a eterna ao amanhecer (bey Anbruch) e isso é testemunhado pelas pessoas acima mencionadas, se necessário, que Theresia Ell terminou sua vida dias por nada mais do que a febre (Frißel) que ela teve.
    muito necessário
    Ao Gabinete do Prefeito (Schulzenamt)
    de Baden
    ------------------------------------------------ -------------
    Página 16b:
    1 Dem Schulzenamte
    2 Baden
    3
    4 Befehl
    5
    6 sehr nöthig
    Tradução Página 16b:
    Para o Gabinete do Prefeito (Schulzenamt)
    de Baden
    Ordem
    muito necessária
    1853
    2
    3 Akte
    Dossiê sobre as pessoas que morreram na colônia Baden no ano de 1853,
    pessoas de passagem, estranhos e pessoas daqui
    - Arquivo de Odessa - Documento de Odessa Re: Morte de Theresia Ell - 1853 - Nome: 6 de outubro de 1853; - Biblioteca Pessoal Robert Ell - Arquivo de Arquivos de Odessa - Arquivo Baden 68-1-37 - meio fonte: Documento Oficial

    Comentários e tradução do Dr. Adam Giesnger: 'A propriedade tratada nesta ocasião foi aquela deixada pela falecida esposa de Kasper Ell, Theresia. Ela deixou dois filhos. Catharina tem 5 anos e Chkristina tem 3 anos. O governo da aldeia de Baden nomeou um comitê de sete homens para lidar com a alienação de sua propriedade. Os membros do comitê foram: Wendelin Jung, Xavery Huhn, Joseph Huhn, Johannes Wegmann, Martin Reinbold, Joseph Schmaltz e Anton Leboldus. Eles se conheceram em 6 de outubro de 1853 e escolheram o colono Wendelin Jung para atuar como executor de Theresia Ell. Ele deveria lidar com a propriedade de uma forma que beneficiasse seus filhos. - 1853 - Morte de Thersa Huhn Ell - Comentários e tradução do Dr. Adam Giesinger: 'A propriedade com a morte nesta ocasião foi aquela deixada pela falecida esposa de Kasper Ell, Theresa. Ela deixou dois filhos. Catharina tem 5 anos e Cristina tem 3 anos. O governo da aldeia de Baden nomeou um comitê de sete homens para lidar com a alienação de sua propriedade. Os membros do comitê foram: Wendelin Jung, Xavery Huhn, Joseph Huhn, Johannes Wegmann, Martin Reinbold, Joseph Schmaltz e Anton Leboldus. Eles se conheceram em 6 de outubro de 1853 e escolheram o colono Wendelin Jung para atuar como executor de Theresia Ell. Ele deveria lidar com a propriedade de uma forma que beneficiasse seus filhos. Eles se conheceram em 6 de outubro de 1853 e escolheram o colono Wendelin Jung para atuar como executor de Theresia Ell. Ele deveria lidar com a propriedade de uma forma que beneficiasse seus filhos. Eles se conheceram em 6 de outubro de 1853 e escolheram o colono Wendelin Jung para atuar como executor de Theresia Ell. Ele deveria lidar com a propriedade de uma forma que beneficiasse seus filhos.
    - Índice de mortes na Igreja de Selz, 2 de janeiro de 1853 - 25 de dezembro de 1853 - Nome: Alemães da Rússia Heritage Society - Document Clearing House; Localização: Bismarck, Dakota do Norte; - Biblioteca GRHS - Bismarck, Dakota do Norte - ond 365 Opus 1 Delos 10 - Sobrenome: Ell nee Huhn
    Nome: Theresia
    Status: Adulto
    Aldeia: Baden
    6 de outubro de 1853 :Sucessões - Wendelin Jung nomeado para atuar como Executor
    Fontes: Arquivos de Odessa - Documento de Odessa Re: Morte de Theresia Ell - 1853 - Nome: 6 de outubro de 1853; - Biblioteca Pessoal Robert Ell - Arquivo de Arquivos de Odessa - Arquivo Baden 68-1-37 - meio fonte: Documento Oficial

    Comentários e tradução do Dr. Adam Giesnger: 'A propriedade tratada nesta ocasião foi aquela deixada pela falecida esposa de Kasper Ell, Theresia. Ela deixou dois filhos. Catharina tem 5 anos e Chkristina tem 3 anos. O governo da aldeia de Baden nomeou um comitê de sete homens para lidar com a alienação de sua propriedade. Os membros do comitê foram: Wendelin Jung, Xavery Huhn, Joseph Huhn, Johannes Wegmann, Martin Reinbold, Joseph Schmaltz e Anton Leboldus. Eles se conheceram em 6 de outubro de 1853 e escolheram o colono Wendelin Jung para atuar como executor de Theresia Ell. Ele deveria lidar com a propriedade de uma forma que beneficiasse seus filhos. - 'O governo da aldeia de Baden nomeou um comitê de sete homens para lidar com a alienação de sua propriedade. Os membros do comitê foram: Wendelin Jung, Xavery Huhn, Joseph Huhn, Johannes Wegmann, Martin Reinbold, Joseph Schmaltz e Anton Leboldus. Eles se conheceram em 6 de outubro de 1853 e escolheram o colono Wendelin Jung para atuar como executor de Theresia Ell. Ele deveria lidar com a propriedade de uma forma que beneficiasse os filhos dela.
    Dr. Adam Giesinger

 Fontes

    • - Retirado do léxico on-line Wikipedia - nomes históricos para doenças - s: - Febre de Friesel = cada tipo de febre acompanhada de erupção na pele - - entre eles Alexander(?) Friedel e sua esposa, o pai Benedict El - l e o mãe, Johannes Wagner e sua esposa, o irmão Xaveri(??? - ) Hehe(Huhn) e sua esposa, Michael ??? e sua esposa, Regina Lebaldus -, e mais algumas esposas dos vizinhos, mas quando as pessoas acima mencionadas apareceram, sua audição, inclusive qualquer outra coisa, caiu, de modo que ela não conseguia falar nada de trabalho, então era impossível para ela ela para pedir ao seu pastor que viesse com os últimos sacramentos até que a doença melhorasse, então a doença se fortaleceu e então ela mudou da vida temporal para a eterna ao amanhecer (bey Anbruch) e isso é testemunhado pelo pessoas acima mencionadas, se necessário, que Theresia Ell terminou seus dias de vida com nada mais do que a febre (Frißel) que ela teve. - - muito necessário - - Ao Gabinete do Prefeito (Schulzenamt) - de Baden - --------------------------------- ---------------------------- - Página 16b: - - 1 Dem Schulzenamte - 2 Baden - 3 - 4 Befehl - 5 - 6 sehr nöthig - - Tradução Página 16b: - - Para o Gabinete do Prefeito (Schulzenamt) - de Baden - - Ordem - - muito necessária - - 1853 - 2 - 3 Akte - - Dossiê sobre as pessoas que morreram na colônia Baden no ano de 185 - 3, - pessoas de passagem, estranhos e pessoas daqui -
      Arquivos de Odessa - Documento de Odessa Re: Morte de Theresia Ell - 1853 - Nome: 6 de outubro de 1853; - Biblioteca Pessoal Robert Ell - Arquivo de Arquivos de Odessa - Arquivo Baden 68-1-37 - meio fonte: Documento Oficial

      Comentários e tradução do Dr. Adam Giesnger: 'A propriedade tratada nesta ocasião foi aquela deixada pela falecida esposa de Kasper Ell, Theresia. Ela deixou dois filhos. Catharina tem 5 anos e Chkristina tem 3 anos. O governo da aldeia de Baden nomeou um comitê de sete homens para lidar com a alienação de sua propriedade. Os membros do comitê foram: Wendelin Jung, Xavery Huhn, Joseph Huhn, Johannes Wegmann, Martin Reinbold, Joseph Schmaltz e Anton Leboldus. Eles se conheceram em 6 de outubro de 1853 e escolheram o colono Wendelin Jung para atuar como executor de Theresia Ell. Ele deveria lidar com a propriedade de uma forma que beneficiasse seus filhos. - 1853 - Morte de Thersa Huhn Ell - - Comentários e tradução do Dr. Adam Giesinger: 'A propriedade com a qual a morte nesta ocasião foi aquela deixada pela falecida esposa de Kasper Ell -, Theresa. Ela deixou dois filhos. Catharina tem 5 anos e Christina tem 3 anos. O governo da aldeia de Baden nomeou um comitê de sete homens para lidar com a alienação de sua propriedade. Os membros do comitê foram: Wendelin Jung, Xavery Huhn, Joseph Huhn, Johannes Wegm - ann, Martin Reinbold, Joseph Schmaltz e Anton Leboldus. Eles se conheceram em 6 de outubro de 1853 e escolheram o colono Wendelin Jung para atuar como executor de Theresia Ell. Ele deveria lidar com a propriedade de uma forma que beneficiasse os filhos dela. e Anton Leboldus. Eles se conheceram em 6 de outubro de 1853 e escolheram o colono Wendelin Jung para atuar como executor de Theresia Ell. Ele deveria lidar com a propriedade de uma forma que beneficiasse os filhos dela. e Anton Leboldus. Eles se conheceram em 6 de outubro de 1853 e escolheram o colono Wendelin Jung para atuar como executor de Theresia Ell. Ele deveria lidar com a propriedade de uma forma que beneficiasse os filhos dela.
      Índice de mortes na Igreja de Selz 2 de janeiro de 1853 - 25 de dezembro de 1853 - Nome: Alemães da Rússia Heritage Society - Document Clearing House; Localização: Bismarck, Dakota do Norte; - Biblioteca GRHS - Bismarck, Dakota do Norte - ond 365 Opus 1 Delos 10 - - Sobrenome: Ell nee Huhn - Nome: Theresia - Status: Adulto - Aldeia: Baden Kutschurgan Listserv - 1852 Listas de Família - Colônia de Baden - Nome: 2002,
      Bob Schuh, 724 Hayter St. Dallas, Oregon 97338-1845; - Biblioteca Pessoal Robert Ell - meio de origem: Livro

      Este documento é de Fond 1166, Opus 1, Delo 58 páginas 51-111. O 'censo' de 1852 foi na verdade uma contagem ordenada pela Igreja Católica, provavelmente pela Sé Episcopal em Saratov, de todos os paroquianos, 1. que receberam a sagrada comunhão e se confessaram e 2. que se confessaram, mas não receberam a sagrada comunhão e 3. que não se confessaram......O censo foi 'realizado' ou anotado por 2 padres. - Página 1, Família 16 - - Listada como Teresia, 23, (n. abt 1829)
      Peter Goldade - A História da Família Sander com Memórias da Vila Selz e da Rússia - Nome: Xlibris Corporation; Localização: http://www.Xlibris.com; Data: 2008; - Biblioteca Pessoal Robert Ell - 2008908844 - eter Goldade é membro da Sociedade do Patrimônio Alemão da Rússia e publicou vários livros. A pesquisa de Peters é completa porque ele recorre a pesquisadores profissionais. Peter também faz muitas de suas próprias traduções, sendo capaz de falar alemão fluentemente. - Casper Ell, n. 1824 na Rússia Casamento Theresia Huhn, 11 de novembro de 1846
      Arquivos de Saratov, Saratov, Rússia - Selz, Listagem de Casamento de Aldeia - Nome: E-mail datado de 15 de abril de 2000; - Biblioteca Pessoal - Benedictus Ell Ref # 2010 Arquivo - fonte Meio: Registro da Igreja

      A cópia dos registros originais será enviada pelo correio. Veja o arquivo para referência específica

 Ver árvore

Postado por às
Marcadores: , , ,

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Assinar: Postar comentários (Atom)