Hélène Berthe Emma SCARAVELLA Nascida a 10 de setembro de 1904 (sábado) - Mulhouse, FRA68100, Ht Rhin, Alsace, FRANCE Falecida a 15 de agosto de 1936 (sábado) - Monticelli d'Ongina, ITA29010, Plaisance, Emilie-Romagne, ITALIA, com a idade de 31 anos

Hélène Scaravella: Uma Vida Entre a Alsácia e a Itália (1904-1936)

Por entre as brumas da história familiar, algumas vidas brilham com uma intensidade particular, não pela longevidade, mas pela densidade de experiências, amores e perdas. Hélène Berthe Emma Scaravella é uma dessas almas. A sua existência, embora curta — apagada aos 31 anos —, traça um arco emocionante que liga as paisagens industriais de Mulhouse, na França, às terras rurais de Monticelli d'Ongina, na Itália. Esta é a reconstrução da sua jornada, um tributo à memória de uma mulher que viveu num tempo de fronteiras mutáveis e corações resilientes.

O Nascer em Tempo de Mudança (1904)

Hélène veio ao mundo num sábado, 10 de setembro de 1904, em Mulhouse, no departamento de Alto Reno, Alsácia, França. A região da Alsácia, nesse início do século XX, era um caldeirão cultural, oscilando entre influências francesas e alemãs, o que conferia aos seus habitantes uma identidade única e forte.

Ela nasceu no seio da família Scaravella, um sobrenome que denuncia raízes italianas transplantadas para o solo francês. Os seus pais, Jean "Aristide" Scaravella (nascido em 1862) e Berthe Ghislaine Drapier (nascida em 1877), eram o pilar central da sua existência. Jean, um homem que carregava o peso de ser o provedor numa época de industrialização, e Berthe, uma matriarca cuja força seria testada repetidamente pelas tragédias da mortalidade infantil da época.

Uma Família Marcada pela Perda e pela Resiliência

Para compreender a vida de Hélène, é preciso olhar para a sua árvore genealógica, que é tanto um testemunho de vida como um memorial de luto. Hélène foi a sétima criança nascida, mas cresceu num ambiente onde a presença da morte era uma sombra constante.

Dos dez filhos que Jean e Berthe trouxeram ao mundo, quatro faleceram em idade infantil, criando um cenário de fragilidade ao redor de Hélène:

Aida Marie Ghislaine (1899): Viveu apenas alguns meses.
Alexandre Ferdinand (1902-1903): Partiu com menos de um ano.
Amatus Marius Franz (1903): Também faleceu bebé, pouco antes do nascimento de Hélène.
Johannes Aristide: O nome foi usado duas vezes (1906 e 1907), indicando a dor dos pais que tentaram, em vão, preencher o vazio com um novo filho com o mesmo nome, ambos falecendo antes de completar um ano.

Hélène, portanto, cresceu rodeada por irmãos que sobreviveram e se tornaram companheiros para a vida:

Aristide Henri (1896-1954): O primogénito, que se casaria com Maria Horlacher em 1923.
Albert Jean Fernand (1898-1987): Que levou a vida até à velhice, casando-se em 1927.
Alfred Paul Angelo (1900-1954): Que teve dois casamentos registados, em 1924 e 1928.
Emma "Noëlle" Marie Jeanne (1908-1978): A caçula, a "pequena irmã" que nasceu quando Hélène tinha 4 anos e que a sobreviveria por mais de quatro décadas.

Esta dinâmica familiar criou em Hélène um sentido de proteção e, provavelmente, uma maturidade precoce. Ela era uma das "sobreviventes", uma das poucas filhas mulheres a atingir a idade adulta ao lado da sua irmã Emma.

O Amor e o Casamento com Luigi Lodola

A juventude de Hélène foi passada em Mulhouse, numa cidade que respirava o ritmo das fábricas têxteis e a vida de bairro. Foi ali que o seu caminho cruzou com o de Luigi Lodola, nascido em 1902. Luigi, cujo sobrenome italiano ecoava as origens paternas de Hélène, representava talvez uma ligação às raízes ancestrais da família Scaravella.

O casamento celebrou-se numa terça-feira, 4 de janeiro de 1927, em Mulhouse. Hélène tinha 22 anos. Era o início de uma nova capítulo, a promessa de uma casa própria e de uma descendência. Os registos indicam que o casal teve filhos (cujos nomes permanecem privados por respeito à descendência viva), garantindo que o sangue dos Scaravella e dos Lodola continuaria a fluir nas gerações futuras.

Em 1931, o casal residia na 297 rue de Bâle, em Mulhouse. Era uma vida estabelecida, com raízes na cidade onde Hélène nascera.

O Ano do Destino: 1927 – Entre a Festa e o Luto

Se há um momento que define a tragédia e a beleza da vida de Hélène, é o início de 1927. O destino, por vezes, tece os seus fios de forma cruel e apertada.

4 de Janeiro de 1927: Hélène casa-se com Luigi. O sino da igreja toca para celebrar a união.
11 de Janeiro de 1927: Apenas sete dias depois do seu casamento, o pai de Hélène, Jean "Aristide" Scaravella, falece em Mulhouse.

Imagine-se a montanha-russa emocional da jovem noiva. A semana que deveria ser dedicada à lua de mel e à euforia do início da vida a dois foi subitamente envolta pelo luto. O pai, que vira a filha casar-se, partiu deste mundo deixando a viúva Berthe e os filhos órfãos. Hélène, que já perdera tantos irmãos bebés, via agora partir o patriarcha da família. Este evento marcou indelevelmente o seu carácter, transformando-a, aos 22 anos, numa mulher que conhecia profundamente o valor efêmero da alegria.

Ainda em 1927, a família continuou a unir-se: a sua irmã Emma casou-se em junho, e o seu irmão Albert em agosto. Hélène estava no centro destes eventos, servindo de elo entre a geração que partia e a que chegava.

A Viagem para a Itália e o Fim Precoce

Entre 1931 e 1936, ocorreu uma mudança significativa. Deixando a rue de Bâle em Mulhouse, Hélène e Luigi deslocaram-se para Monticelli d'Ongina, na província de Plaisance, região de Emília-Romanha, Itália.

Esta mudança sugere um retorno às origens do marido, Luigi Lodola. Para Hélène, deixar a Alsácia significava abandonar a terra dos seus pais, o cemitério onde o pai repousava e a mãe viúva (que viveria até 1958), bem como os irmãos. Foi um ato de coragem seguir o marido para uma nova pátria.

Contudo, o tempo era curto. Num sábado, 15 de agosto de 1936, Hélène Berthe Emma Scaravella faleceu em Monticelli d'Ongina. Tinha apenas 31 anos.

As causas exatas da sua morte permanecem envoltas no silêncio dos registos civis da época, mas a data situa-se num período conturbado da história europeia, poucos anos antes da Segunda Guerra Mundial. A sua morte prematura deixou um vazio: uma mãe para os seus filhos, uma esposa para Luigi, e uma irmã amada para Aristide, Albert, Alfred e Emma.

O Legado de Hélène

A vida de Hélène Scaravella pode parecer breve numa cronologia linear, mas a sua presença foi estrutural para a sua família.

A Mãe: Através dos seus filhos (pessoas privadas), o seu legado genético e cultural perpetuou-se. Ela é a antepassada que liga a descendência atual às terras da Alsácia e da Itália.
A Irmã: Foi uma das poucas mulheres da sua geração a casar-se e a deixar registos, ao lado da irmã Emma. A relação entre as duas, uma mais velha e outra mais nova, deve ter sido de grande cumplicidade, especialmente após a perda do pai.
A Ponte Cultural: A sua vida simboliza a mobilidade europeia do início do século XX. Nascida francesa, de ascendência italiana, casada com um italiano, vivendo na fronteira entre nações.

Memória Viva

Hoje, ao olharmos para os dados frios de um registo genealógico, vemos datas e locais. Mas ao lermos entre linhas, vemos a história de uma menina que sobreviveu a uma infância onde a morte era comum; de uma noiva que chorou o pai na semana do seu casamento; de uma mulher que atravessou fronteiras por amor; e de uma alma que partiu demasiado cedo, deixando a mãe Berthe (que viveria mais 22 anos após a filha) com a dor silenciosa de enterrar a sua criança.

Hélène repousa em solo italiano, longe do berço alsaciano, mas o seu nome, Hélène Berthe Emma, permanece gravado na memória dos descendentes. Ela não é apenas um nome numa árvore genealógica; é um lembrete de que cada vida, por mais curta que seja, é um universo completo de amor, perda e esperança.

Resumo Biográfico

Dados	Informação
Nome Completo	Hélène Berthe Emma SCARAVELLA
Nascimento	10 de Setembro de 1904, Mulhouse, França
Falecimento	15 de Agosto de 1936, Monticelli d'Ongina, Itália
Idade	31 Anos
Pais	Jean "Aristide" SCARAVELLA & Berthe Ghislaine DRAPIER
Cônjuge	Luigi LODOLA (Casados em 1927)
Irmãos Sobreviventes	Aristide, Albert, Alfred, Emma
Residência Conhecida	297 rue de Bâle, Mulhouse (1931)

Que a sua memória seja uma bênção para as gerações que vieram depois.

Hélène Berthe Emma SCARAVELLA

Nascida a 10 de setembro de 1904 (sábado) - Mulhouse, FRA68100, Ht Rhin, Alsace, FRANCE
Falecida a 15 de agosto de 1936 (sábado) - Monticelli d'Ongina, ITA29010, Plaisance, Emilie-Romagne, ITALIA, com a idade de 31 anos

5 ficheiros disponíveis

Pais

Jean "Aristide" SCARAVELLA 1862-1927
Berthe Ghislaine DRAPIER 1877-1958

Casamento(s) e filho(s)

Casada a 4 de janeiro de 1927 (terça-feira), Mulhouse, FRA68100, Ht Rhin, Alsace, FRANCE, com Luigi LODOLA 1902- tiveram
- Pessoa privada
- Pessoa privada

Irmãos

Aristide Henri SCARAVELLA 1896-1954
Albert Jean Fernand ESCARAVELLA 1898-1987
Aida Marie Ghislaine SCARAVELLA 1899-1899
Alfred Paul Angelo SCARAVELLA 1900-1954
Alexandre Ferdinand SCARAVELLA 1902-1903
Amatus Marius Franz SCARAVELLA 1903-1903
Hélène Berthe Emma SCARAVELLA 1904-1936
Johannes Aristide SCARAVELLA 1906-1906
Johannes Aristide SCARAVELLA 1907-1907
Emma "Noëlle" Marie Jeanne SCARAVELLA 1908-1978

(esconder)

Acontecimentos

10 de setembro de 1904 :	Nascimento - Mulhouse, FRA68100, Ht Rhin, Alsace, FRANCE Fontes: Arquivos Municipais - - EC MULHOUSE 1904 N° 1852
4 de janeiro de 1927 :	Casa (com Luigi Lodola) - Mulhouse, FRA68100, Alto Reno, Alsácia, França Fontes: Arquivos Municipais -
1931:	Residência (com Luigi LODOLA) - 297 rue de Bâle - Mulhouse, FRA68100, Ht Rhin, Alsace, FRANCE Fontes: Arquivos Municipais - Arquivo Residencial
15 de agosto de 1936 :	Morte - Monticelli d'Ongina, ITA29010, Piacenza, Emilia-Romagna, ITÁLIA Fontes: Généanet - - vanneauchrist

Fotos e Registos de Arquivo

Certidão de nascimento
10 Setembro 1904

LODOLA Luigi Fichier domicílio Mulhouse

SCARA Hélène

SCARAVELLA Hélène Certidão de Nascimento Mulhouse 1904

5 ficheiros disponíveis

Árvore genealógica (até aos avós)

Árvore de Ascendência Árvore de Descendência Árvore Genealógica para Imprimir

Angelo Martino ESCARAVELLA 1820-1889		Maria Suzanna CASSINARI 1821-1901
\|		\|

	\|
	Jean "Aristide" SCARAVELLA 1862-1927			Berthe Ghislaine DRAPIER 1877-1958
	\|			\|

			\|
			Hélène Berthe Emma SCARAVELLA 1904-1936

Antepassados de Hélène Berthe Emma SCARAVELLA

PDF (Grande, Uma só página)

Giovanni SCARAVELLA ca 1700- Rosa RIGALZA † Martino GAVINI †1848/ Catherine GHIZZONI †1848/ Christoforo CARLONI Thérésa MARZAROLI ca 1756-1816 Francesco CASSINARI Orsola CEGALI Giuseppe BISSELI 1775-1835

| | | | | | | | |

| | | | |

Giuseppe Antonio SCARAVELLA 1735-1815 Maria Camilla VELLUTI †/1847 Giovanni GAVINI ca 1773-1848 Andréana CARLONI ca 1774-1849 Barthélomio CASSINARI 1769-1841 Anna Maria BISSELI †1797 ? LANZONI 1753- Catherina SCORPINI

| | | | | - 1784 - | | |