Curitiba em 1913: Comércio, Saúde e Vida Cotidiana — Um Retrato Completo dos Anúncios da Época
Curitiba em 1913: Comércio, Saúde e Vida Cotidiana — Um Retrato Completo dos Anúncios da Época
No ano de 1913, Curitiba vivia um momento de grande transformação e crescimento. A capital paranaense se expandia, com ruas se organizando, novos estabelecimentos surgindo e uma vida comercial e cultural cada vez mais rica. Os anúncios que chegam até nós desse ano são verdadeiras janelas para o passado: revelam quais medicamentos se usavam, quem eram os farmacêuticos e comerciantes de confiança, o que se vendia nas lojas, onde se morava e como a sociedade curitibana cuidava da saúde e do bem-estar. Abaixo, reunimos todos os registros encontrados, com cada detalhe preservado fielmente, sem omitir nenhuma informação, endereço, produto ou nome — para que se possa reconstituir, com a máxima precisão, o que era Curitiba há mais de um século.
📜 Anúncio 1 — Peitoral Bromo-Tomil
Peitoral Bromo - TomilEspecífico contra Coqueluche, Tosse, Bronquite e outras afecções das vias respiratórias.A Salvação das Creanças Consolo dos AdultosDepositários e Fabricantes: Oncken Irmãos, & MullerDrogaria e Pharmacia INTERNACIONAL Praça do Mercado Curitiba — Paraná
Este medicamento era indicado para tosse, coqueluche, bronquite e problemas respiratórios em geral. Apresentava-se como remédio confiável tanto para crianças quanto para adultos. Era produzido e vendido pela Drogaria e Pharmacia Internacional, de Oncken Irmãos & Muller, instalada na Praça do Mercado — um dos pontos mais movimentados da cidade naquele tempo.
📜 Anúncio 2 — Drogaria Comercial e Comércio de Leilões
Drogaria e Pharmacia Commercial JULIO A. DE ARAUJO Rua Marechal Floriano Peixoto, N. 72 — Curitiba — ParanáTem em depósito um grande sortido de Drogas e & C., importador de drogas, productos chimicos pharmaceuticosPreparados estrangeiros e nacionaes. Especificos de Humphreys. Homeopathia, Dosimetria etc.Vendas por atacado e a varejo. Exclusivamente em dinheiro. Não se vende a prazo: o que se acha no armazém, é de venda à vista.———MANOEL J. DE ABREU Leiloeiro Matriculado na Meritissima Junta CommercialRecebe mercadorias e faz vendas em leilão. Incumbe-se de fazer leilões em domicilio, da venda d: animaes, de propriedades, Recebe e arremata.ESCRYPTOIRO NA RUA: RUA RIACHUELO N. 97 em frente à Rua do Commercio CURITIBA — PARANÁ
Duas informações importantes num mesmo espaço. De um lado, a Drogaria de Julio A. de Araujo, na Rua Marechal Floriano Peixoto, 72, que comercializava drogas, produtos químicos e farmacêuticos, remédios nacionais e importados, além de especialidades homeopáticas e dosimétricas. Vendia tanto por atacado quanto a varejo, sempre em dinheiro — não concedia prazo. Ao lado, o leiloeiro Manoel J. de Abreu, matriculado na Junta Comercial, com escritório na Rua Riachuelo, 97, em frente à Rua do Comércio; realizava leilões de mercadorias, animais e propriedades, inclusive em domicílio.
📜 Anúncio 3 — Casa Huber — Rodolpho Hess & Cª. Successores
CASA HUBER Rodolpho Hess & Cª. SuccessoresImportadores e grande deposito de Drogas, productos chimicos e pharmaceuticos, especialidades em todas as pharmacias, artigos de perfumaria, objectos de vidro, porcellana, metal, etc. Artigos de novidades, e muito variado sortimento. Unicos depositarios das seguintes especialidades:Capsulas gelatinosas de qualquer substanciaSaboaria e medicinaes AlvaVinho de Romb de Aug. S. Lima Pilulas fortificantes de Carlos Martins da Costa Cruz Elixir e xarope expectorante de P. da Luz Vernizol de Pacheco Lopes Elixir de cura de Anti e Pasquini Comp. digeritivo de Pacheco Lopes — L. M. Brito Elixir de Carvalho, Summa, Hypophosphito, Syrup Iodotannol Elixir anti-hemorrhoidal de João R. M. Motta Gotas Amargas, Amargo do Chile (Matto) Acetamido de Benjamin FloresRua 7 de Setembro, n.º 63 e Quinze n.º 29-Rua do União.
A Casa Huber, sucedida por Rodolpho Hess & Cª., era uma das mais importantes casas importadoras e distribuidoras de produtos farmacêuticos da cidade. Com endereço na Rua 7 de Setembro, 63, reunia dezenas de especialidades: cápsulas de gelatina, sabonetes, vinhos medicinais, pílulas, elixires, xaropes, remédios para os mais variados males — fortalecimento, digestão, problemas respiratórios, hemorroidas, entre outros. Vendia também vidros, porcelanas, metais e artigos de perfumaria e novidades.
📜 Anúncio 4 — Ascaridol e Elixir de Nogueira
ASCARIDOL VERMIFUGO INFALIVELGrandiosa descoberta do Chimico Pharmaceutico Benjamin MoraesAprovado pela Directoria Geral de Saúde Publica sob os n.ºs 66 e 3. O Ascaridol, à maravilha do século XX, é o melhor e o mais eficaz vermífugo do mundo. Experimenta-o e verás se afirmamos ou não uma verdade!A venda em todas as pharmacias e drogarias.Depositarios: RODOLPHO HESS & Cª., Rua 7 de Setembro, n.º 63 Nesta Capital em todas as pharmacias.———ELIXIR DE NOGUEIRA BALSAMO, CABREUVA E GUAYACO JURUBANDOFabrica e Deposito: SILVEIRARecomenda-se para: Tosse, Bronquite, Coqueluche, Affecções dos bronquios e pulmões, Doenças do peito, Enfraquecimento, Escrofulas, e todas as molestias que exigem um tónico e reconstituinte. Encontra-se em todas as pharmacias, drogarias e perfumarias. Preço: Frasco 2$000; Caixa com 6 frascos 10$000.
Dois remédios muito conhecidos da época. O Ascaridol, descoberto pelo farmacêutico-químico Benjamin Moraes, era considerado vermífugo infalível, aprovado pela Saúde Pública, e distribuído em toda a capital — tendo como depositário a Rodolpho Hess & Cª. Já o Elixir de Nogueira, composto de bálsamo, cabreúva e guaiaco, era indicado para tosse, bronquite, coqueluche, doenças pulmonares e também como tônico restaurador. Era fabricado e distribuído pela casa Silveira, com preço de 2 mil réis o frasco e 10 mil réis a caixa com seis.
📜 Anúncio 5 — Casa Comercial: Roberto Raeder e Casa Celeste
ROBERTO RAEDER Curitiba — Rua Riachuelo N. 54Caza Filial: Rua 15 de Novembro, 41.Liquidal completamente o seu grande estoque de jóias finas e brilhantes. APROVEITEM A OCASIÃO Preços Baratinissimos.———CASA CELESTE de Laurindo Lopes Rua 15 de Novembro N. 47Completo Sortimento de: Cigarros, Charutos, Fumos, Papel, Phosphores, Bulas, Caixas, Cachimbo, etc. LEGITIMOS CHARUTOS HAVANA
Comércio de bens diversos e artigos de uso diário. Roberto Raeder, com loja na Rua Riachuelo, 54 e filial na Rua 15 de Novembro, 41, anunciava liquidação total de joias e brilhantes com preços reduzidos. Já a Casa Celeste, de Laurindo Lopes, na Rua 15 de Novembro, 47, vendia charutos, fumos, cigarros, fósforos e artigos afins, garantindo a venda de legítimos charutos de Havana.
📜 Anúncio 6 — Casa Crystal — Vendler, Schneider & Cª.
CASA CRYSTAL Vendler, Schneider & Cª. ImportadoresRua 15 de Novembro, 64 — Telégrafo: CRYSTAL — Curitiba, Paraná — Telephone, 368Grande e variado sortimento de: Louças em geral, Cristais em geral, Vidros em geral, Porcellanas, Estatuas, Quadros, Moveis de ferro e madeira, Colchas, Cobre, Talheres, Castães, Pelles, Tapetes, Relogios, objectos de arte e de adorno, etc.Vendas por atacado e a varejoUnicos e exclusivos agentes das afamadas machinas de costura "VESTA" Crystacs, Vidros, Porcellanas, Moveis de cobre, ouro e prata, Tintas, Vernizes, Oleos, Tintas em geral. Fogueos automáticos sem serpentina — "Fiar" e "Berkefeld" Fabrica e Permanente Stock das machinas de costura "Vesta" Vendas a preço de fabrica
Uma das mais completas lojas de artigos para o lar e ornamentos da cidade. A Casa Crystal, na Rua 15 de Novembro, 64 — com telefone e telégrafo próprios — importava e vendia louças, cristais, vidros, porcelanas, estátuas, quadros, móveis, colchas, metais, relógios, tapetes e objetos de arte. Era ainda representante exclusivo das máquinas de costura Vesta, que vendia a preço de fábrica, além de tintas, vernizes, óleos e fogões.
📜 Anúncio 7 — Pharmacia Arruda e Consultório Médico
PHARMACIA ARRUDA Praça Tiradentes, n.º 41G. Barboza ArrudaEspecialista de Humphreys, arte de curar, da Homeopathia, Thermometros, Seringas de Luer, apparelhos e instrumentos de precisão.Excipientes e fiel execução de receitas. Avisa-se a qualquer pessoa da hora em que delle for.PEITORAL INFALIVEL — Enxofre composto com successos no mundo. Bronchites, Pneumonias, Coqueluche, Grippe, etc.———Dr. M. Supplicy de Lacerda MedicoEx-Interno do Hospital Nacional de Alienados, com prática nos Sanatórios SuissosTratamento de syphilis e suas consequencias. Curas rápidas e seguras.CONSULTAS: Pharmacia Leite, Bairro do Agua Verde — das 2 às 3 e Pharmacia Arruda, Praça Tiradentes, 41 — das 3 às 5 da tarde. Telephone: 306
Serviços de saúde reunidos num mesmo espaço. A Pharmacia Arruda, na Praça Tiradentes, 41, de G. Barboza Arruda, trabalhava com medicamentos homeopáticos, instrumentos de precisão e manipulava receitas com pontualidade; também vendia um Peitoral Infalível para doenças respiratórias. Ao lado, o Dr. M. Supplicy de Lacerda, médico com experiência no Hospital Nacional de Alienados e em sanatórios da Suíça, atendia em dois pontos: na Pharmacia Leite (Agua Verde) e na própria Pharmacia Arruda, com horário definido e telefone de contato.
📜 Anúncio 8 — Peitoral Paranaense e Comércio de Armarinhos
PEITORAL PARANAENSECura Tosse Bronchites, constipações e asthma.Pilulas reguladoras do Dr. VICTOR curam molestias das SenhorasFABRICANTES: Carrano & Ferreira Rua Marechal Deodoro, N. 34———GUILHERME HAHN Rua Commendador Araujo, 6Fazendas, lã, colcharinhos, gravatas, camisas, fios para crochet, fios para bordar, chapéos, bengalas. Brinquedos, Gaitas.
- Utensilios para escola *
Dois ramos distintos: saúde e tecidos. O Peitoral Paranaense, fabricado por Carrano & Ferreira na Rua Marechal Deodoro, 34, era indicado para tosse, bronquite, resfriados e asma; ali se comercializavam também pílulas do Dr. Victor para problemas femininos. Já Guilherme Hahn, na Rua Comendador Araújo, 6, mantia amplo sortimento de tecidos, roupas, aviamentos, acessórios, brinquedos e materiais escolares.
📜 Anúncio 9 — Emulsão de Scott
EXCELLENTE PARA AS CREANÇASNÃO ha nada que convença tão admiravelmente às creanças como a Emulsão de Scott. Absorve-se logo sem repugnância ao paladar e o desenvolvimento e portanto serve-lhes — mesmo até em tenra idade — como signal de debilidade, enfraquecimento, etc. A Emulsão de Scott é receitada pelos médicos mais conceituados; não há medicamento que tenha tido unanimidade e autorizada aprovação.A EMULSÃO DE SCOTT é um magnífico alimento e é absolutamente isenta de alcool e de drogas nocivas.O Sr. Joaquim Luiz Ferreira, residindo à rua do Commercio, n.º 19, nesta cidade, é o único representante autorizado desta especialidade em todo o Estado do Paraná. O eminente médico e professor Dr. Rocha, de S. Paulo, diz: "A Emulsão de Scott é o melhor alimento que se pode ministrar às creanças, e o que mais fortifica o organismo, desenvolvendo os tecidos e ossos, e ainda hoje tenho em minha sala de aula um retrato de um menino, que antes de usar a Emulsão de Scott era extremamente fraco e depois de a ter usado é robusto e são, o que se pode ver comparando uma e outra photographia."
Um dos remédios alimentícios mais famosos do mundo na época. A Emulsão de Scott era apresentada como alimento fortificante, isento de álcool e substâncias prejudiciais, especialmente recomendada para crianças e pessoas debilitadas. Era comercializada em todo o Paraná por seu representante exclusivo em Curitiba, Joaquim Luiz Ferreira, na Rua do Comércio, 19. O anúncio trazia ainda testemunho médico de prestígio, atestando sua eficácia no fortalecimento do corpo e dos ossos.
📖 Conclusão
Ao reunir todos estes registros, percebemos que Curitiba, em 1913, já era uma cidade moderna, bem servida de farmácias, casas de importação, comércio variado e profissionais qualificados. As ruas que conhecemos hoje — Marechal Floriano, Riachuelo, 15 de Novembro, Praça Tiradentes, 7 de Setembro — eram o coração da vida comercial e de serviços. Os remédios, muitos deles de fabricação local, outros importados, mostram quais eram as preocupações com a saúde: tosse, doenças respiratórias, vermes, fortalecimento infantil, problemas femininos. Ao lado disso, joias, louças, cristais, máquinas de costura, tecidos, charutos e leilões revelam uma sociedade que já dispunha de comércio diversificado, com preços, endereços e marcas bem definidos.
Cada anúncio é uma peça de um quebra-cabeça maior: a cidade que se construía, onde o progresso chegava junto com os remédios, as mercadorias e os profissionais que faziam de Curitiba, já no início do século XX, um dos principais centros do Sul do Brasil.
