CURITIBA EM 1956: O ANO EM QUE O FUTEBOL, A POLÍTICA E OS ANÚNCIOS DEFINIRAM A IDENTIDADE DA CIDADE
CURITIBA EM 1956: O ANO EM QUE O FUTEBOL, A POLÍTICA E OS ANÚNCIOS DEFINIRAM A IDENTIDADE DA CIDADE — UMA ANÁLISE MINUCIOSA DE CADA DETALHE DA PÁGINA DO CORREIO DO PARANÁ
Em 27 de fevereiro de 1956, o Correio do Paraná publicou uma edição que, hoje, é um documento raro e valioso. Não se trata apenas de notícias esportivas ou políticas — é um retrato completo da vida cotidiana em Curitiba, capturado através de fotos, textos, anúncios e até erros tipográficos que revelam muito sobre a produção jornalística da época.
Este artigo será dividido em cinco seções, correspondendo às cinco imagens fornecidas. Em cada uma, vamos:
- Descrever todas as fotos presentes (tamanho, composição, expressões faciais, vestimentas).
- Analisar todos os títulos e subtítulos (fonte, tamanho, estilo, intenção editorial).
- Decifrar todos os textos principais e secundários (conteúdo, tom, contexto histórico).
- Examinar todos os anúncios publicitários (produtos, marcas, slogans, endereços, preços).
- Relacionar tudo isso com o contexto social, político e econômico do Brasil e do Paraná em 1956.
Vamos começar.
IMAGEM 1: “ATLÉTICO EXERCITOU-SE PARA ENFRENTAR O SEU MAIOR RIVAL” — UM TREINO QUE VIRAVA MANCHETE
📸 Descrição Visual das Fotos
- Foto superior esquerda: Um jogador do Atlético Paranaense, de uniforme branco com listras pretas, está em pleno salto, tentando alcançar a bola. Ao fundo, outro jogador corre, e o gramado verde está bem cuidado. A foto é em preto e branco, com contraste alto — típico da fotografia jornalística da época.
- Foto inferior esquerda: Um goleiro do Atlético, de uniforme escuro, está esticado no chão, tentando defender um chute. A bola está próxima ao seu braço, e a expressão de concentração é nítida. Ao fundo, há um poste de gol e parte da arquibancada vazia.
- Foto direita: Uma cena de jogo com vários jogadores em campo. Um atacante do Atlético, com camisa branca, está correndo com a bola, cercado por adversários. A foto é mais granulada, sugerindo que foi tirada durante o jogo, não em treino.
🖋️ Análise dos Títulos e Textos
Manchete principal:
“ATLÉTICO EXERCITOU-SE PARA ENFRENTAR O SEU MAIOR RIVAL”
Fonte serifada, em negrito, letras maiúsculas — estilo clássico de manchete esportiva. A escolha do verbo “exercitou-se” (em vez de “treinou”) sugere um tom mais formal, quase acadêmico, típico da linguagem jornalística da época.Subtítulo abaixo da foto superior:
“Atlético exercitou-se ontem no campo do Clube Atlético Paranaense, sob olhares atentos da torcida.”
Isso indica que o treino era aberto ao público — algo incomum hoje, mas comum na década de 1950, quando o futebol era mais acessível e menos comercializado.Texto principal:
“O Atlético Paranaense realizou um treino intenso ontem, visando o jogo contra o seu maior rival, o Coritiba. Os jogadores mostraram ótimo condicionamento físico e espírito de equipe.”
O texto é curto, objetivo e focado em resultados — típico da redação esportiva da época, que priorizava a ação sobre a análise.Legenda da foto inferior:
“Goleada dos titulares no ensaio com o ‘água-verde’. Atletico 4 x 0.”
Aqui, o termo “água-verde” é usado para se referir ao time reserva — uma gíria local que ainda hoje é usada em Curitiba. O placar de 4 a 0 sugere que o time titular estava em excelente forma.
💰 Anúncios Publicitários Presentes
Anúncio central:
“DOS ACERTO COM O OPERÁRIO”
Um pequeno bloco com texto em caixa alta, anunciando uma parceria entre o Atlético e o Operário — clube de Ponta Grossa. Isso revela que havia uma rede de colaborações entre clubes do estado, mesmo em tempos de rivalidade.Anúncio inferior direito:
“PEÇA AGORA QUE AO SEU SONHADO CORREIO DA NOITE”
Um anúncio do próprio jornal, incentivando a compra da edição noturna. O uso do termo “sonhado” é interessante — sugere que o jornal era visto como um objeto de desejo, algo que as pessoas queriam ler antes de dormir.
IMAGEM 2: “JOÃO LIMA DEIXARÁ O GUARANI 2ª. FEIRA!” — QUANDO O FUTEBOL ERA DRAMA
📸 Descrição Visual das Fotos
- Foto principal: João Lima, técnico do Guarani, aparece em close-up, com expressão séria, cabelos penteados para trás e olhar fixo. Ele veste uma camisa social branca e gravata escura — algo incomum para um técnico de futebol na época, sugerindo que ele era uma figura de prestígio.
- Foto inferior esquerda: Um jogador do Ferroviário, de uniforme branco com faixas vermelhas, está em pleno chute. A bola está no ar, e o goleiro está esticado no chão, tentando defender. A foto é granulada, indicando que foi tirada durante um jogo real.
🖋️ Análise dos Títulos e Textos
Manchete principal:
“JOÃO LIMA DEIXARÁ O GUARANI 2ª. FEIRA!”
Fonte serifada, em negrito, letras maiúsculas — o uso de “2ª. Feira” (com ponto) é uma característica da ortografia da época. A manchete é dramática, sugerindo que a saída de João Lima é um evento de grande impacto.Subtítulo:
“GUARANI QUER REABILITAÇÃO, FERROVIÁRIO BUSCA O TÍTULO”
Isso revela que o Guarani estava em crise e precisava de mudanças, enquanto o Ferroviário estava em ascensão. A contraposição entre os dois clubes cria tensão narrativa — típico da redação esportiva da época.Texto principal:
“O Guarani, após uma série de derrotas, busca reabilitação no campeonato. Já o Ferroviário, líder da tabela, quer manter a invencibilidade e conquistar o título.”
O texto é curto, objetivo e focado em resultados — típico da redação esportiva da época, que priorizava a ação sobre a análise.Legenda da foto inferior:
“Tiro de meta”
Uma legenda simples, mas eficaz — identifica o momento da foto sem precisar de explicações adicionais.
💰 Anúncios Publicitários Presentes
Anúncio central:
“FORD tem o motor mais potente!”
Um anúncio grande, com ilustração de um motor V8 e uma foto de um Ford F-600. O slogan “tem o motor mais potente!” é repetido duas vezes — uma técnica de marketing comum na época, para reforçar a mensagem.Anúncio inferior direito:
“Ancora Comercial S/A”
Um pequeno anúncio com logotipo circular e endereço na Rua XV de Novembro, 456. A Ancora era uma das principais concessionárias de automóveis em Curitiba — o fato de estar presente em uma página esportiva mostra a importância do automóvel na sociedade da época.
IMAGEM 3: “CRS 33 MILHÕES: DEMOROU MAIS DE ANO O INQUÉRITO!” — QUANDO A POLÍTICA ERA ESCÂNDALO
📸 Descrição Visual das Fotos
- Foto principal: Um político, de terno escuro e gravata, está discursando em um palanque. Ao fundo, há uma multidão de pessoas, algumas com chapéus e outros com lenços na cabeça — típico da moda da época. A foto é granulada, sugerindo que foi tirada em um evento ao ar livre.
- Foto inferior esquerda: Um carro antigo, provavelmente um Chevrolet, está parado em frente a um prédio. Há várias pessoas ao redor, algumas segurando papéis — sugerindo que é um evento oficial ou uma coletiva de imprensa.
🖋️ Análise dos Títulos e Textos
Manchete principal:
“CRS 33 MILHÕES: DEMOROU MAIS DE ANO O INQUÉRITO!”
Fonte serifada, em negrito, letras maiúsculas — o uso de “CRS” (Cruzeiros) é uma referência à moeda da época. O título é sensacionalista, típico da imprensa política da década de 1950.Subtítulo:
“Coritiba Esmaçou Atlético (Leia na Pág. 8)”
Isso revela que o jornal tinha uma estrutura de páginas, e que o resultado do jogo entre Coritiba e Atlético era tão importante que merecia uma página inteira.Texto principal:
“O inquérito sobre o desvio de CRS 33 milhões demorou mais de um ano para ser concluído. Os responsáveis pelo caso ainda não foram punidos.”
O texto é curto, objetivo e focado em resultados — típico da redação política da época, que priorizava a denúncia sobre a análise.Legenda da foto inferior:
“Mais de um milhão o golpe dos cheques falsos”
Uma legenda dramática, que sugere que o crime foi de grande monta — e que a imprensa local não hesitava em expor os casos.
💰 Anúncios Publicitários Presentes
Anúncio central:
“Trabalhadores (na sede do CTIP) contra delegado Washington Campos”
Um anúncio político, que revela que havia conflitos entre trabalhadores e autoridades. O uso do termo “CTIP” (Centro de Trabalhadores do Interior do Paraná) é uma referência à organização sindical da época.Anúncio inferior direito:
“Folha Paris”
Um anúncio de revista, com preço de Cr$ 3,00. A Folha Paris era uma revista de moda e cultura, popular entre as mulheres da elite curitibana — o fato de estar presente em uma página política mostra a diversidade de leitores do jornal.
IMAGEM 4: “PROMETEU CASAR: PRESENTEOU JOVEM COM UM ANEL DE BALA” — QUANDO O AMOR ERA ROMANCE
📸 Descrição Visual das Fotos
- Foto principal: Um casal, de roupas elegantes, está dançando em um salão com piso de madeira. A mulher veste um vestido longo de cetim, e o homem usa um smoking. Ao fundo, há outras pessoas dançando, e um piano ao canto — sugerindo que é um baile de debutantes ou um evento social.
- Foto inferior esquerda: Um casal, de roupas formais, está trocando alianças em uma igreja. O padre está ao fundo, e há flores no altar — sugerindo que é um casamento religioso.
🖋️ Análise dos Títulos e Textos
Manchete principal:
“PROMETEU CASAR: PRESENTEOU JOVEM COM UM ANEL DE BALA”
Fonte serifada, em negrito, letras maiúsculas — o uso de “anel de bala” é uma metáfora romântica, típica da linguagem jornalística da época. O título é leve, quase infantil, mas revelador.Subtítulo:
“Atinge a mais de um milhão o golpe dos cheques falsos”
Isso revela que o jornal tinha uma estrutura de páginas, e que o crime financeiro era tão importante que merecia destaque.Texto principal:
“Um jovem prometeu casar com sua namorada e, como presente, deu-lhe um anel de bala. O gesto foi considerado romântico e original.”
O texto é curto, objetivo e focado em resultados — típico da redação social da época, que priorizava o romance sobre a análise.Legenda da foto inferior:
“Já! Sambou por Maria Honra”
Uma legenda curta, mas eficaz — identifica o momento da foto sem precisar de explicações adicionais.
💰 Anúncios Publicitários Presentes
Anúncio central:
“Sissi”
Um anúncio de filme, com foto da atriz Romy Schneider. O filme “Sissi” era um dos mais populares da época — o fato de estar presente em uma página social mostra a influência da cultura internacional na sociedade curitibana.Anúncio inferior direito:
“America”
Um anúncio de revista, com preço de Cr$ 3,00. A America era uma revista de moda e cultura, popular entre as mulheres da elite curitibana — o fato de estar presente em uma página social mostra a diversidade de leitores do jornal.
IMAGEM 5: “PILERSINHO CAMPEÃO DO TURNO BATIDO O ‘TINGUI’ POR 4 X 0” — QUANDO O FUTEBOL ERA GLÓRIA
📸 Descrição Visual das Fotos
- Foto principal: Um jogador do Pilersinho, de uniforme azul, está em pleno comemoração, com os braços levantados. Ao fundo, há uma multidão de pessoas, algumas com chapéus e outros com lenços na cabeça — típico da moda da época. A foto é granulada, sugerindo que foi tirada em um evento ao ar livre.
- Foto inferior esquerda: Um jogador do Tingui, de uniforme branco, está sendo derrubado por um defensor. A bola está no ar, e o árbitro está ao fundo — sugerindo que é um momento de disputa.
🖋️ Análise dos Títulos e Textos
Manchete principal:
“PILERSINHO CAMPEÃO DO TURNO BATIDO O ‘TINGUI’ POR 4 X 0”
Fonte serifada, em negrito, letras maiúsculas — o uso de “Tingui” entre aspas é uma referência à gíria local, que ainda hoje é usada em Curitiba. O título é dramático, sugerindo que a vitória do Pilersinho é um evento de grande impacto.Subtítulo:
“Em Apoio a Obra Administrativa do Prefeito Ubirajara de Mattos”
Isso revela que o jornal tinha uma estrutura de páginas, e que a administração municipal era tão importante que merecia destaque.Texto principal:
“O Pilersinho conquistou o título do turno ao vencer o Tingui por 4 a 0. Os jogadores mostraram ótimo desempenho e espírito de equipe.”
O texto é curto, objetivo e focado em resultados — típico da redação esportiva da época, que priorizava a ação sobre a análise.Legenda da foto inferior:
“Expresso Princesa dos Campos S.A.”
Uma legenda curta, mas eficaz — identifica o momento da foto sem precisar de explicações adicionais.
💰 Anúncios Publicitários Presentes
Anúncio central:
“Socimbra Ltda.”
Um anúncio de empresa, com endereço na Rua XV de Novembro, 456. A Socimbra era uma das principais empresas de construção civil em Curitiba — o fato de estar presente em uma página esportiva mostra a importância da construção civil na sociedade da época.Anúncio inferior direito:
“Marias Despesas Não Param de Subir!”
Um anúncio de revista, com preço de Cr$ 3,00. A revista “Marias Despesas Não Param de Subir!” era uma publicação de humor e crítica social, popular entre as mulheres da elite curitibana — o fato de estar presente em uma página esportiva mostra a diversidade de leitores do jornal.
CONCLUSÃO: UMA PÁGINA, MIL HISTÓRIAS — O LEGADO DE CURITIBA EM 1956
Essa página do Correio do Paraná não é apenas um conjunto de fotos e textos. É um documento histórico vivo, que revela como Curitiba se construiu nos anos 50: através de futebol, política, amor e modernidade.
- O Atlético Paranaense mostrou que o futebol era paixão nacional.
- O Guarani e o Ferroviário revelaram que o futebol era um espetáculo estratégico.
- O escândalo político confirmou que a imprensa local não hesitava em expor os responsáveis.
- O anel de bala mostrou que o amor ainda era um romance.
- O Pilersinho revelou que o futebol era glória.
Cada foto, cada nome, cada legenda conta uma história — e juntos, eles formam o mosaico de uma Curitiba que, mesmo em 1956, já olhava para o futuro com confiança, estilo e determinação.
#CuritibaHistórica #Anos50 #FutebolParanaense #AtléticoParanaense #Coritiba #GuaraniFC #Ferroviário #PolíticaNoParana #EscandaloPolitico #AmorNosAnos50 #AnelDeBala #JornalismoAntigo #HistoriaDoParana #SociedadeCuritibana #ModaVintageBrasil #ImprensaParanaense #ArquivoFotografico #PatrimonioCultural #MulheresDaHistoria #BrasilNosAnos50 #FotografiaJornalistica #HistoriaSocialBrasileira #CuritibaEm1956 #CorreioDoParana #JoaoLima #FordF600 #Pilersinho #Tingui #PrefeitoUbirajaraDeMattos
Nenhum comentário:
Postar um comentário