ORIGEM DA ANTIGA EXPRESSÃO, "PODE TIRAR O CAVALO DA CHUVA"
"Pode ir tirando seu cavalinho da chuva porque não vou deixar você sair hoje!", asseverava nossa mãe, quando éramos adolescentes.

ORIGEM DA ANTIGA EXPRESSÃO, "PODE TIRAR O CAVALO DA CHUVA"

"Pode ir tirando seu cavalinho da chuva porque não vou deixar você sair hoje!", asseverava nossa mãe, quando éramos adolescentes.

No século XIX, quando uma visita iria ser breve, ela deixava o cavalo ao relento, em frente à casa do anfitrião e, se fosse demorar, o cavalo era colocado nos fundos da casa, em lugar próprio, protegido da chuva e do sol.

Contudo, o convidado só poderia pôr o animal nos fundos, se o anfitrião percebesse que a visita estava boa e, assim, autorizava, dizendo: "Pode tirar o cavalo da chuva".

Com o tempo, a expressão passou a significar a perda da esperança em alguma coisa.

Paulo Grani